ஆளà¯à®ªà®¾à®¤à®¿ ஆடை மீதி
கà¯à®³à¯‹à®¸à¯ அபà¯à®² ஒர௠போடà¯à®Ÿà¯‹. அலà¯à®²à®¤à¯ பேனா கொணà¯à®Ÿà¯ மூகà¯à®•ை கà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à¯ போலவோ, கணà¯à®£à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ கை வைதà¯à®¤à¯ மோடà¯à®Ÿà¯ வளையை பாரà¯à®¤à¯à®¤ மேனிகà¯à®•ோ, à®’à®°à¯à®µà®¾à®°à®®à¯‹, ஒர௠மாசமோ மழிகà¯à®•ாத தாடி மீசையà¯à®Ÿà®©à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯ சிறபà¯à®ªà¯.
பிரதி மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ மிசà¯à®šà®®à¯. ஆசிரியன௠செதà¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®©à¯à®©à¯ சொலà¯à®²à®¿à®•ிடà¯à®Ÿà®¾à®²à¯à®®à¯ நாளைகà¯à®•௠நீஙà¯à®• பà¯à®¤à¯à®¤à®•ம௠போடà¯à®®à¯ போத௠கடைசி அடà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®² போடà¯à®Ÿà¯‹ போட இதà¯à®®à®¾à®¤à®¿à®°à®¿ பà¯à®•ைபà¯à®ªà®Ÿà®™à¯à®•ள௠உதவà¯à®®à¯. பேணà¯à®Ÿà¯ சடà¯à®Ÿà¯ˆ எலà¯à®²à®¾à®®à¯ வேலைகà¯à®•௠ஆவாதà¯. அதனால.. நலà¯à®²à®¤à®¾ நால௠ஜோடி ஜிபà¯à®ªà®¾ வாஙà¯à®•ி வசà¯à®šà¯à®•à¯à®™à¯à®•. மேலà¯à®•à¯à®•௠ஜிபà¯à®ªà®¾à®µà¯à®®à¯, கீழà¯à®•à¯à®•௠ஜீனà¯à®¸à¯à®®à¯ ஓகே!-ஜீனà¯à®¸à¯ கொஞà¯à®šà®®à¯ à®…à®´à¯à®•à¯à®•ாகவà¯à®®à¯ இரà¯à®•à¯à®•னà¯à®®à¯.
அபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à¯‡ ஒர௠ஜோலà¯à®©à®¾ பை. இத௠இரà¯à®¨à¯à®¤à®¾ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯ தான௠உஙà¯à®•ளை நாஙà¯à®• கணகà¯à®•ிலேயே எடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà¯‹à®®à¯.
அசà¯à®šà¯à®Ÿà®•à®™à¯à®•ள௠கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤ தெளிவà¯
வெகà¯à®œà®© பதà¯à®¤à®¿à®°à®¿à®•à¯à®•ைகளà¯/இதழà¯à®•ள௠Vs சிற௠பதà¯à®¤à®¿à®°à®¿à®•à¯à®•ைகள௠எனà¯à®± வாரà¯à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¯à¯ˆ கà¯à®±à¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯ ஒர௠வார காலதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•௠ஒர௠நாளைகà¯à®•௠நூற௠மà¯à®±à¯ˆà®•à¯à®•௠கà¯à®±à¯ˆà®¯à®¾à®®à®²à¯ எழà¯à®¤à®¿à®ªà¯ பாரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•௠கொளà¯à®³à®µà¯à®®à¯. அவà¯à®µà®ªà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ பேசà¯à®šà®¿à®²à¯à®®à¯, எழà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯à®®à¯ இடைசà¯à®šà¯Šà®°à¯à®•லாக பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®•à¯à®•ொளà¯à®³à®²à®¾à®®à¯. நமà¯à®®à¯‚ர௠சினிமா நடிகைகளà¯/இயகà¯à®•à¯à®©à®°à¯à®•ள௠படதà¯à®¤à¯ˆ அடà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ போடà¯à®Ÿà®²à¯ அத௠வெகà¯à®œà®© பதà¯à®¤à®¿à®°à®¿à®•à¯à®•ை/இதழà¯. ஈரானிய, ஹஙà¯à®•ேரி, மஙà¯à®•ோலிய நாடà¯à®Ÿà¯ நடிகைகளà¯/இயகà¯à®•à¯à®©à®°à¯à®•ளை அடà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ போடà¯à®Ÿà®¾à®²à¯ அத௠இலகà¯à®•ிய பதà¯à®¤à®¿à®°à®¿à®•à¯à®•ை/சிற௠பதà¯à®¤à®¿à®°à®¿à®•à¯à®•ை எனà¯à®± விதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®šà®¤à¯à®¤à¯ˆ உணரà¯à®•.
சில பிரபல பெரிய ஊடககà¯à®•ாரஙà¯à®•ளை தணà¯à®£à®¿à®¯à®¾ கவனிசà¯à®šà®¾.. எழà¯à®¤à®¿ கூட அனà¯à®ªà¯à®ª வேணà¯à®Ÿà®¾à®®à¯. போனிலேயே கூட சொலà¯à®²à®¿à®•à¯à®•லாமà¯. அபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯ படைபà¯à®ªà¯ அநà¯à®¤ ஊடகதà¯à®¤à®¿à®²à¯ வரà¯à®®à¯. உலகம௠போறà¯à®±à¯à®®à¯ எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®°à¯à®©à¯ சொலà¯à®²à®¿à®•à¯à®•லாமà¯.
சொலà¯à®²à®±à®¿à®µà¯
உலகமà¯- பிரபஞà¯à®šà®®à¯, நடà¯à®°à®¾à®¤à¯à®¤à®¿à®°à®¿- நிசி எனà¯à®±à¯ மாறà¯à®±à¯ வாரà¯à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•ளை சரியாக தேரà¯à®µà¯ செயà¯à®¯ பழகிகà¯à®•ொளà¯à®³à®µà¯à®®à¯. â€à®ªà®¾à®°à¯à®•à¯à®•ில௠அவன௠நடநà¯à®¤à®¾à®©à¯â€ அபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®©à¯à®©à¯ எழà¯à®¤ வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯ இடதà¯à®¤à®¿à®²à¯Â “பà¯à®±à¯à®¤à®°à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ அவன௠காலà¯à®•ளால௠அளவளாவினானà¯â€à®©à¯ எழà¯à®¤à®©à¯à®®à¯. அபà¯à®ª தான௠நீஙà¯à®• பெரிய ஆளாக மதிகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®µà¯€à®™à¯à®•. தொடகà¯à®•தà¯à®¤à®¿à®²à¯ கஷà¯à®Ÿà®®à®¾à®• தெரிநà¯à®¤à®¾à®²à¯à®®à¯ தொடர௠பயிறà¯à®šà®¿à®¯à®¿à®©à¯ மூலம௠வெறà¯à®±à®¿ பெற à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯.
உலக திரைபà¯à®ªà®Ÿ விமரà¯à®šà®©à®®à¯
உலக சினிமா-à®™à¯à®•ிறத௠எனà¯à®©à¯†à®©à¯à®©à®¾. . வெளà¯à®³à¯ˆà®•à¯à®•ாரரà¯à®•ள௠நடிதà¯à®¤ நலà¯à®² பà¯à®³à¯‚ பிலிம௠டிவிடியா பாரà¯à®¤à¯à®¤à¯ பதினால௠வாஙà¯à®•ிகà¯à®•ிடனà¯à®®à¯. அதà¯à®² தà¯à®³à®¿à®¯à®¾à®µà®¤à¯ கதையோட இரà¯à®•à¯à®•à¯à®± மாதிரி பாரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•ிடனà¯à®®à¯. எடà¯à®¤à¯à®¤ எடà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯‡à®¯à¯‡.. ஆடைகளை அவிழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà¯‹à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®Ÿà¯ ஜிஙà¯à®•௠ஜிகà¯à®•ான௠ஜிகà¯à®•ானà¯à®©à¯ à®à®¤à¯à®®à¯ வராதமாதிரி பாரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯à®™à¯à®•.
கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¾.. அமெரிகà¯à®•à®°à¯à®•ளோட படதà¯à®¤à¯ˆ தவிரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯à®®à¯. அதà¯à®²à¯‡à®¯à¯à®®à¯ தà¯à®©à¯à®ªà¯à®±à¯à®¤à¯à®¤à®¿ இனà¯à®ªà¯à®±à¯à®®à¯ சைகà¯à®•ோதà¯à®¤à®©à®®à®¾à®© டிவிடி கிடைகà¯à®•à¯à®®à¯. அதை தேரà¯à®µà¯ செஞà¯à®šà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¾ பெடà¯à®Ÿà®°à¯. (அதை பாரà¯à®¤à¯à®¤à®¾ நால௠நாளைகà¯à®•௠சோற௠திஙà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯. அடவிடà¯à®™à¯à®• பாஸà¯Â இத௠மாதிரி தியாகம௠பணà¯à®£à®¿à®©à®¾à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ இலகà¯à®•ியவாதியாக à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯) அபà¯à®ªà¯à®±à®®à¯ அநà¯à®¤ படஙà¯à®•ளில௠இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ விசயஙà¯à®•ளை எழà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ கொணà¯à®Ÿà¯ வநà¯à®¤à¯ எழà¯à®¤à®¿à®©à®¾.. அத௠தான௠“உலக திரைபà¯à®ªà®Ÿ விமரà¯à®šà®©à®®à¯â€. எவனாவத௠கேடà¯à®Ÿà®¾ உனகà¯à®•௠பினà¯à®¨à®µà¯€à®©à®¤à¯à®¤à¯à®µ அறிவே இலà¯à®²à¯ˆà®©à¯à®©à¯ சொலீடனà¯à®®à¯. நடà¯à®¨à®Ÿà¯à®µà¯à®².. பாலியலà¯à®µà®±à®Ÿà¯à®šà®¿, பாலியல௠தாகமà¯, பாலியல௠மோரà¯, பாலியல௠தயிர௠எனà¯à®±à¯ இடையிடையே கொஞà¯à®šà®®à¯ தூவ மறநà¯à®¤à®¿à®Ÿ வேணà¯à®Ÿà®¾à®®à¯.
ரே, Samira Makhmalbaf, அகிரா, Giuseppe Tornatore, சிதà¯à®¤à®¿à®•௠பரà¯à®®à®•à¯, மஜித௠மஜிதி- போனà¯à®±à¯‹à®°à®¿à®©à¯ படஙà¯à®•ளை பாரà¯à®•à¯à®• நேரிடà¯à®Ÿà®¾à®²à¯à®®à¯ இதைவிட.. கà¯à®°à¯à®µà®¿, அதிசிய பிறவி போனà¯à®± தமிழà¯à®ªà¯ படஙà¯à®•ளே மேல௠எனà¯à®±à¯ சொலà¯à®²à®¿à®•à¯à®•னà¯à®®à¯. அபà¯à®ªà¯‹à®¤à®¾à®©à¯.. படிகà¯à®•ிறவனà¯.. எனà¯à®©à®®à¯‹ இரà¯à®•à¯à®•à¯à®Ÿà®¾… நமகà¯à®•௠பினà¯à®¨à®µà¯€à®©à®®à¯ தெரியாதà¯à®©à¯à®©à¯ சொலà¯à®²à¯€à®Ÿà¯à®µà®¾à®¯à¯à®™à¯à®• போலனà¯à®©à¯ அமைதியாக ஓடிடà¯à®µà®¾à®™à¯à®•.
கவிதை
இலகà¯à®•ியவாதி ஆகனà¯à®®à¯à®©à®¾ எதாவத௠எழà¯à®¤à®¤à¯†à®°à®¿à®¯à®©à¯à®®à¯‡à®©à¯à®©à¯ கேடà¯à®ªà¯€à®™à¯à®•.. அத௠ரொமà¯à®ª ஈஸிஙà¯à®•. ஒர௠கவிதைய உதாரணதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•௠சமைசà¯à®šà¯ காடà¯à®Ÿà®±à¯‡à®©à¯ பாரà¯à®™à¯à®• (கவிதய சமைகà¯à®•றதானà¯à®©à¯ ஆசà¯à®šà®°à®¿à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤à¯€à®™à¯à®•, இபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ அபà¯à®ªà®ªà¯à®ª படிகà¯à®•றவஙà¯à®•ள அதிரà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¯ வைகà¯à®•ணà¯à®®à¯) à®’à®™à¯à®• தெரà¯à®µà¯ˆ இநà¯à®¤ பகà¯à®•தà¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯, அநà¯à®¤ பகà¯à®•ம௠வரை மெதà¯à®µà®¾ கவனிசà¯à®šà¯à®•ிடà¯à®Ÿà¯‡ நடஙà¯à®•.. கணà¯à®£à®¿à®²à¯ படà¯à®µà®¤à¯ˆà®¯à¯†à®²à¯à®²à®¾à®®à¯ எழà¯à®¤à®¿à®•ிடà¯à®Ÿà¯‡ வாஙà¯à®•.. இதà¯à®² ரொமà¯à®ª à®®à¯à®•à¯à®•ியம௠ஒணà¯à®£à¯à®•à¯à®•௠கீழ ஒணà¯à®£à®¾ எழà¯à®¤à®¿à®•ிடà¯à®Ÿà¯ வரனà¯à®®à¯. இபà¯à®ªà®Ÿà®¿..
பநà¯à®¤à¯à®µà®¿à®³à¯ˆà®¯à®¾à®Ÿà¯à®®à¯ சிறà¯à®µà®°à¯à®•ளà¯
இடிநà¯à®¤ வீடà¯.
மணியடிதà¯à®¤à®ªà®Ÿà®¿ செலà¯à®²à¯à®®à¯ பாலà¯à®•ாரனà¯
ஆளà¯à®¯à®°à®®à¯ வளரà¯à®¨à¯à®¤ எரà¯à®•à¯à®•ஞà¯à®šà¯†à®Ÿà®¿à®•ளà¯
சைகà¯à®•ிள௠பழகà¯à®®à¯ சிறà¯à®®à®¿
படà¯à®šà®¿à®•ள௠பà¯à®£à®°à¯à®®à¯ படபடபà¯à®ªà¯à®šà¯à®šà®¤à¯à®¤à®®à¯
காறà¯à®±à®¿à®²à¯ திறநà¯à®¤à¯ மூடà¯à®®à¯ à®’à®±à¯à®±à¯ˆà®šà¯ சனà¯à®©à®²à¯
செஙà¯à®•ல௠பலà¯à®²à®¿à®³à®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯ வீடà¯
தெரà¯à®¨à®¾à®¯à¯
வீதியில௠கிடகà¯à®•à¯à®®à¯ சானிடà¯à®Ÿà®°à®¿ நாஃபà¯à®•ினà¯
பிளாஸà¯à®Ÿà®¿à®•௠கழிவ௠திணà¯à®£à¯à®®à¯ மாடà¯
பழஙà¯à®•ால பஙà¯à®•ளாவினà¯à®®à¯à®©à¯
வெக௠நேரமாயà¯
யாசகம௠கேடà¯à®Ÿà¯à®•ொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯
கà¯à®°à¯à®Ÿà¯à®Ÿà¯ பிசà¯à®šà¯ˆà®•à¯à®•ார கிழவி
கà¯à®©à®¿à®¨à¯à®¤à¯ கோலம௠போடà¯à®®à¯ எதிரà¯à®µà¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®ªà¯ பெணà¯
கà¯à®©à®¿à®¯à®¾à®®à®²à¯ அதை வேடிகà¯à®•ை பாரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ இளைஞன௠(இத௠நீஙà¯à®•ளாக௠கூட இரà¯à®•à¯à®•லாமà¯, படைபà¯à®ªà®¾à®³à®¿à®¯à¯à®®à¯ பிரதிகà¯à®•à¯à®³à¯à®³ வரலாமà¯, தபà¯à®ªà®¿à®²à¯à®²)
**
இபà¯à®ªà®Ÿà®¿ பாரà¯à®¤à¯à®¤à®µà®±à¯à®±à¯ˆ எழà¯à®¤à®¿à®¯ பின௠சில வரிகளை நடà¯à®¨à®Ÿà¯à®µà¯‡ அடிதà¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®²à¯ உஙà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠ஒர௠கவிதை கிடைதà¯à®¤à¯ விடà¯à®®à¯. சில இடஙà¯à®•ளில௠மà¯à®©à¯à®©à¯à®®à¯ பினà¯à®©à¯à®®à®¾à®• வாரà¯à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•ளை மாறà¯à®±à®¿à®¯à¯à®®à¯ போட வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯. கீழே பாரà¯à®™à¯à®•ளà¯
பநà¯à®¤à¯à®µà®¿à®³à¯ˆà®¯à®¾à®Ÿà¯à®®à¯ சிறà¯à®µà®°à¯à®•ளà¯
இடிநà¯à®¤ வீடà¯.
மணியடிதà¯à®¤à®ªà®Ÿà®¿ செலà¯à®²à¯à®®à¯ பாலà¯à®•ாரனà¯
ஆளà¯à®¯à®°à®®à¯ வளரà¯à®¨à¯à®¤ எரà¯à®•à¯à®•ஞà¯à®šà¯†à®Ÿà®¿à®•ளà¯
சைகà¯à®•ிள௠பழகà¯à®®à¯ சிறà¯à®®à®¿
படà¯à®šà®¿à®•ள௠பà¯à®£à®°à¯à®®à¯ படபடபà¯à®ªà¯à®šà¯à®šà®¤à¯à®¤à®®à¯
காறà¯à®±à®¿à®²à¯ திறநà¯à®¤à¯ மூடà¯à®®à¯ à®’à®±à¯à®±à¯ˆà®šà¯ சனà¯à®©à®²à¯
செஙà¯à®•ல௠பலà¯à®²à®¿à®³à®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯ வீடà¯
தெரà¯à®¨à®¾à®¯à¯
வீதியில௠கிடகà¯à®•à¯à®®à¯ சானிடà¯à®Ÿà®°à®¿ நாஃபà¯à®•ினà¯
பிளாஷà¯à®Ÿà®¿ கழிவ௠திணà¯à®£à¯à®®à¯ மாடà¯
பழஙà¯à®•ால பஙà¯à®•ளாவினà¯à®®à¯à®©à¯
வெக௠நேரமாய௠யாசகம௠கேடà¯à®Ÿà¯à®•ொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறாளà¯
அநà¯à®¤ கà¯à®°à¯à®Ÿà¯à®Ÿà¯ பிசà¯à®šà¯ˆà®•à¯à®•ார கிழவி
கà¯à®©à®¿à®¨à¯à®¤à¯ கோலம௠போடà¯à®®à¯ எதிரà¯à®µà¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®ªà¯ பெணà¯
கà¯à®©à®¿à®¯à®¾à®®à®²à¯ அதை வேடிகà¯à®•ை பாரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ இளைஞனà¯
இபà¯à®ªà®Ÿà®¿ எடிட௠பணà¯à®£à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯€à®™à¯à®•ளா.. இனி கவிதை ரெடி.
à®®à¯à®´à¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®© சாமà¯à®ªà®¿à®³à¯ கவிதை கீழே
ஆளà¯à®¯à®°à®®à¯ வளரà¯à®¨à¯à®¤
எரà¯à®•à¯à®•ஞà¯à®šà¯†à®Ÿà®¿à®•ளà¯
படà¯à®šà®¿à®•ள௠பà¯à®£à®°à¯à®®à¯ படபடபà¯à®ªà¯à®šà¯à®šà®¤à¯à®¤à®®à¯
காறà¯à®±à®¿à®²à¯ திறநà¯à®¤à¯ மூடà¯à®®à¯
à®’à®±à¯à®±à¯ˆà®šà¯ சனà¯à®©à®²à¯
செஙà¯à®•ல௠பலà¯à®²à®¿à®³à®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯
அநà¯à®¤ பழஙà¯à®•ால பஙà¯à®•ளாவினà¯
à®®à¯à®©à¯
வெக௠நேரமாயà¯
யாசகம௠கேடà¯à®Ÿà¯à®•ொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறாளà¯
அநà¯à®¤ கà¯à®°à¯à®Ÿà¯à®Ÿà¯ பிசà¯à®šà¯ˆà®•à¯à®•ார கிழவி.
கவிதை எழà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®šà¯à®šà¯. இனி கவிஞனà¯à®©à¯ சொலà¯à®²à®¿à®•à¯à®•ொளà¯à®³à®²à®¾à®®à¯. உஙà¯à®•ளை யாராவத௠இனà¯à®©à¯Šà®°à¯à®µà®°à®¿à®Ÿà®®à¯ அறிமà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ போத௠கவிஞர௠எனà¯à®±à¯ சொலà¯à®²à®¿ அறிமà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯à®ªà®Ÿà®¿ கூறிவிடà¯à®™à¯à®•ளà¯. அவà¯à®µà®³à®µà¯ தான௠நீஙà¯à®•ளà¯à®®à¯ கவிஞர௠ஆகிடலாமà¯.
கேளà¯à®µà®¿à®•à¯à®•௠பதில௠(விவாதஙà¯à®•ளின௠போதà¯/உரையாடலை à®®à¯à®©à¯à®µà¯ˆà®¤à¯à®¤à¯)
உஙà¯à®•ளிடம௠யாராவத௠à®à®¤à®¾à®µà®¤à¯ கேளà¯à®µà®¿à®•ளை வைதà¯à®¤à®¾à®²à¯.. தொடரà¯à®ªà¯ இரà¯à®•à¯à®•à¯à®±à®®à®¾à®¤à®¿à®°à®¿à®¯à¯‡.. தொடரà¯à®ªà¯ இலà¯à®²à®¾à®®à®²à¯ பதில௠சொலà¯à®²à®©à¯à®®à¯. சில சமயம௠எதிர௠கேளà¯à®µà®¿à®¯à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ கேடà¯à®Ÿà¯ வைகà¯à®•ணà¯à®®à¯.
சில உ.தா பாரà¯à®™à¯à®•ளà¯.
கேளà¯à®µà®¿: நீஙà¯à®•ள௠ஆணாதிகà¯à®•வாதினà¯à®©à¯à®®à¯, பினà¯à®¨à®µà¯€à®©à®¤à¯à®¤à¯à®µà®µà®¾à®¤à®¿à®©à¯à®©à¯à®®à¯ சொலà¯à®²à®¿à®•à¯à®•ிறீஙà¯à®•ளே.. பினà¯à®¨à®µà¯€à®©à®¤à¯à®¤à¯à®µà®®à¯ ஆணாதிகà¯à®•தà¯à®¤à¯ˆ à®à®±à¯à®±à¯à®•à¯à®•ொளà¯à®µà®¤à®¿à®²à¯à®²à¯ˆà®¯à¯‡?
பதிலà¯: நனà¯à®±à®¿. எனகà¯à®•௠பினà¯à®¨à®µà¯€à®©à®¤à¯à®¤à¯à®µà®®à¯ பறà¯à®±à®¿ நனà¯à®•௠தெரியà¯à®®à¯.
கேளà¯à®µà®¿: உஙà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠திரà¯à®®à®£à®®à¯ ஆகிடà¯à®šà¯à®šà®¾ இலà¯à®²à¯ˆà®¯à®¾?
பதிலà¯: யோனியை பறà¯à®±à®¿ எழà¯à®¤à¯à®µà®¤à®¾à®²à¯ எனகà¯à®•௠மணமாகிடà¯à®šà¯à®šà¯à®©à¯à®©à¯ தீரà¯à®®à®¾à®©à®¤à¯à®¤à¯ வரà¯à®µà®¤à¯ தபà¯à®ªà¯. யோனியை பறà¯à®±à®¿ பேசாமல௠இரà¯à®•à¯à®•à¯à®±à®µà®™à¯à®•ளà¯à®•à¯à®•ெலà¯à®²à®¾à®®à¯ மணமாகலைனà¯à®©à¯à®®à¯ சொலà¯à®²à¯€à®Ÿ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯.
கேளà¯à®µà®¿: சமீப காலமா உலகதà¯à®¤à®¿à®°à¯ˆà®ªà¯à®ªà®Ÿà®™à¯à®•ள௠கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯ அதிகம௠எழà¯à®¤à¯à®•ிறீரà¯à®•ளà¯.. அபà¯à®ª இநà¯à®¤à®¿à®¯ திரைபà¯à®ªà®Ÿà®™à¯à®•ள௠கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯ உஙà¯à®•ள௠பாரà¯à®µà¯ˆ எனà¯à®©?
பதிலà¯: ஒவà¯à®µà¯Šà®°à¯à®µà®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ ஒவà¯à®µà¯Šà®°à¯ பாரà¯à®µà¯ˆ இரà¯à®•à¯à®•லாமà¯. கிடà¯à®Ÿà®ªà¯à®ªà®¾à®°à¯à®µà¯ˆà®•à¯à®•௠கà¯à®´à®¿ லெனà¯à®šà¯à®®à¯ தூரபà¯à®ªà®¾à®°à¯à®µà¯ˆà®•à¯à®•௠கà¯à®µà®¿ லெனà¯à®šà¯à®®à¯ தான௠பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•ிறாரà¯à®•ளà¯. அதெலà¯à®²à®¾à®®à¯ தபà¯à®ªà¯à®©à¯à®©à¯ யாரà¯à®®à¯ சொலà¯à®²à®²à¯ˆà®¯à¯‡.. எனà¯à®©à¯‹à®Ÿ பாரà¯à®µà¯ˆ எனகà¯à®•à¯. எனà¯à®©à¯ˆà®¯ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®à®©à¯ இபà¯à®ªà®Ÿà®¿ கேகà¯à®•à¯à®±à¯€à®™à¯à®•?
-இபà¯à®ªà®Ÿà®¿ நால௠இடதà¯à®¤à®¿à®²à¯ பதில௠சொலà¯à®²à®¿à®ªà¯ பாரà¯à®™à¯à®•.. அபà¯à®ªà¯à®±à®®à¯ ஒர௠பய கேளà¯à®µà®¿à®¯à¯‡ கேடà¯à®• மாடà¯à®Ÿà®¾à®©à¯. அவர௠பெரிய பினà¯à®¨à®µà¯€à®©à®¤à¯à®¤à¯à®µ எலகà¯à®•ியவியாதிபà¯à®ªà®¾à®©à¯à®©à¯ ஓட ஆரமà¯à®ªà®¿à®šà¯à®šà¯à®Ÿà¯à®µà®¾à®©à¯.
கூடà¯à®Ÿà®™à¯à®•ளà¯
இத௠à®à®¤à¯‹ ஆவி எழà¯à®ªà¯à®ªà¯à®¤à®²à¯ கூடà¯à®Ÿà®®à¯ மாதிரினà¯à®©à¯ à®®à¯à®©à¯à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯à®•à¯à®•௠வநà¯à®¤à¯à®Ÿ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯. வராமலà¯à®®à¯ இரà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯. நான௠சொலà¯à®² வரà¯à®µà®¤à¯ இலகà¯à®•ிய கூடà¯à®Ÿà®™à¯à®•ளà¯, நூல௠வெளியீடà¯à®Ÿà¯ விழா, கவிதை à®…à®°à®™à¯à®•à®®à¯, விமரà¯à®šà®© கூடà¯à®Ÿà®®à¯ இத௠மாதிரி எஙà¯à®• போவதாக இரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯à®®à¯ மேலே சொனà¯à®© ஆடைகளில௠போகனà¯à®®à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ நினைவில௠கொளà¯à®•.
அபà¯à®ªà¯à®±à®®à¯.. இலகà¯à®•ிய கூடà¯à®Ÿà®™à¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠வரà¯à®®à¯ பெரிய எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®°à¯/சிநà¯à®¤à®©à¯ˆà®¯à®¾à®³à¯à®°à¯/அறிஞரà¯/விஞà¯à®žà®¾à®©à®¿ யாரோ ஒர௠ஆளà¯à®©à¯à®©à¯ வசà¯à®šà¯à®•à¯à®•à¯à®™à¯à®•.. அவரத௠பà¯à®•à®´à¯à®ªà®°à®ªà¯à®ªà¯à®®à¯ தொணà¯à®Ÿà®°à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯Šà®Ÿà®¿à®•ள௠நிறைய பேர௠இரà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®™à¯à®•.. அவஙà¯à®•ளையà¯à®®à¯ தெரிஞà¯à®šà¯ வசà¯à®šà¯à®•à¯à®•à¯à®™à¯à®•. பà¯à®•ைபà¯à®ªà®Ÿà®®à¯ எடà¯à®•à¯à®•, பà¯à®¤à¯à®¤à®•தà¯à®¤à¯à®² கையெழà¯à®¤à¯à®¤à¯ வாஙà¯à®•னà¯à®©à¯ உதவà¯à®µà®¾à®™à¯à®•. (கமிசனா அரை கà¯à®µà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®°à¯ கொடà¯à®¤à¯à®¤à®¾ போதà¯à®®à¯)
கொணà¯à®Ÿà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®®à¯
இத௠தான௠ரொமà¯à®ª à®®à¯à®•à¯à®•ியமான கடà¯à®Ÿà®®à¯/சதà¯à®°à®®à¯/வடà¯à®Ÿà®®à¯/நீளà¯à®µà®Ÿà®¿à®µà®®à¯ எபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à¯‹ à®®à¯à®•à¯à®•ியமான ஒணà¯à®£à¯. கணà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®• தணà¯à®£à®¿à®¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®• தெரிஞà¯à®šà®¿à®°à¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. அதà¯à®µà¯à®®à¯ அடà¯à®¤à¯à®¤à®µà®©à¯ காசிலà¯. அபà¯à®ª தான௠நீஙà¯à®• சரியான இலகà¯à®•ியாவாதியா உரà¯à®µà®¾à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯. கொணà¯à®Ÿà®¾à®Ÿà¯à®Ÿ மனநிலையை உணரà¯à®¨à¯à®¤à®µà®°à®¾à®• கரà¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®µà¯€à®°à¯à®•ளà¯.
தணà¯à®£à®¿à®µà®¾à®™à¯à®•ி கொடà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ ஸà¯à®ªà®¾à®©à¯à®¸à®°à®¿à®Ÿà®®à¯ பேசà¯à®®à¯ போத௠காபà¯à®•ா, ஈஷà¯à®•ாரà¯, தெரிதா, தெரியலையா, ஜெ.கே, மாரà¯à®•à¯à®¸à¯, à®®à¯à®²à¯à®²à®°à¯, கிலà¯à®²à®°à¯Â எனà¯à®±à¯ à®à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பெயரà¯à®•ளை நடà¯à®¨à®Ÿà¯à®µà¯‡ சொலà¯à®²à®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà¯à®®à¯. அபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ தான௠அவர௠உஙà¯à®•ளை பெரிய ஆளாக நினைதà¯à®¤à¯ பயபà¯à®ªà®Ÿà¯à®µà®¾à®°à¯. அவசியமெனில௠திராவிடமà¯, ஆரியமà¯, பாரà¯à®ªà¯à®ªà®©à®¿à®¯à®®à¯, பெரியார௠பெயரà¯à®•ளையà¯à®®à¯ இடையிடையே தூவிகà¯à®•லாமà¯. நிஜமான பினà¯à®¨à®µà¯€à®©à®¤à¯à®¤à¯à®µ ஆளாக காடà¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®• இத௠உதவà¯à®®à¯.
அதà¯à®•à¯à®•ாக ஒரேடியா இபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à¯‡ பிளேட௠போடà¯à®Ÿà¯à®±à®•௠கூடாதà¯. அபà¯à®ªà¯à®±à®®à¯ அநà¯à®¤ பலியாட௠எஸà¯à®¸à®¾à®•ிரà¯à®®à¯. அதà¯à®©à®¾à®² அபà¯à®ªà®ªà¯à®ª அவஙà¯à®• ரேஞà¯à®šà¯à®•à¯à®•௠சில சினிமா கிச௠கிசà¯à®•à¯à®•ளையà¯à®®à¯ இடையிடையே தூவணà¯à®®à¯. அபà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯‡ காச௠செலவழிகà¯à®•றவனà¯à®®à¯ கொஞà¯à®šà®®à¯ திரà¯à®ªà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®µà®¾à®©à¯. இதில௠இனà¯à®©à¯Šà®°à¯ விஷயமà¯. உளà¯à®³à¯‚ர௠சினிமா கிசà¯à®•ிசà¯à®µà®¾ இரà¯à®•à¯à®•ணà¯à®®à¯. நீஙà¯à®• பாடà¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•௠உலக சினிமா கிச௠கிசà¯à®µ சொனà¯à®©à®¾ அவன௠பினà¯à®©à®™à¯à®•ால௠பிடரியில௠இடிபட ஓடிடà¯à®µà®¾à®©à¯.
சிறà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®°à®¿à®•à¯à®•ைகள௠& வலைபà¯à®ªà®¤à®¿à®µà¯
தமிழில௠à®à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ சிறà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®°à®¿à®•à¯à®•ைகள௠வரà¯à®•ிறதà¯. அதில௠சிலவறà¯à®±à®¿à®±à¯à®•௠சநà¯à®¤à®¾ கடà¯à®Ÿà®¿ விடà¯à®™à¯à®•ளà¯. அபà¯à®ªà¯à®±à®®à¯ நீஙà¯à®•ள௠அதிலà¯à®®à¯ தொடரà¯à®¨à¯à®¤à¯ எழà¯à®¤à®²à®¾à®®à¯. அதில௠வரà¯à®®à¯ அறிவிபà¯à®ªà¯à®•ளையà¯à®®à¯, நூலà¯à®µà®¿à®®à®°à¯à®šà®©à®™à¯à®•ளையà¯à®®à¯ தழà¯à®µà®¿à®¯à¯‹, காபà¯à®ªà®¿ எடà¯à®¤à¯à®¤ உஙà¯à®•ள௠வலைதà¯à®¤à®³à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯/பஸà¯à®¸à®¿à®²à¯/பேஸà¯à®ªà¯à®•à¯à®•ில௅…. போடà¯à®Ÿà¯ விடà¯à®Ÿà®¾à®²à¯ நீஙà¯à®•ளà¯à®®à¯ கூட இலகà¯à®•ியவாதிகà¯à®•ான அநà¯à®¤à®¸à¯à®¤à¯à®¤à¯ˆ பெற à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯. எவனை பிடிகà¯à®•லையோ.. அவனையà¯à®®à¯ அவன௠எழà¯à®¤à¯à®©à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ கூட திடà¯à®Ÿà®¿ எழà¯à®¤à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯, எளà¯à®³à®²à¯, பகடி, கபடி-னà¯à®©à¯ சொலà¯à®²à®¿à®•à¯à®• வேணà¯à®®à¯.
எவன௠உஙà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠டீ, தணà¯à®£à®¿ வாஙà¯à®•ிதà¯à®¤à®°à®²à¯ˆà®¯à¯‹ அவன௠கà¯à®šà¯ விடà¯à®Ÿà®¾à®²à¯ கூட.. நிலபà¯à®ªà®°à®ªà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µ, à®®à¯à®¤à®²à®¾à®³à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®µ, தரக௠மà¯à®¤à®²à®¾à®³à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®µ, நவீனதà¯à®¤à¯à®µ, பின௠நவீனதà¯à®¤à¯à®µ, கà¯à®£à¯à®Ÿà¯‚சி நவீனதà¯à®¤à¯à®µ, ஆணி நவீனதà¯à®¤à¯à®µ மறà¯à®±à¯à®®à¯ கூறà¯à®•ள௠கூற௠இலà¯à®²à®¾à®¤à®µà¯ˆà®•ளà¯à®©à¯ கடà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆà®Žà®´à¯à®¤à®©à¯à®®à¯ /பதிவ௠போடனà¯à®®à¯.
உஙà¯à®•ளோட௠பேசிகà¯à®•ொணà¯à®Ÿà¯ இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ போத௠ஒரà¯à®¤à¯à®¤à®©à¯à®•à¯à®•௠அவசரமா சிறà¯à®¨à¯€à®°à¯ வநà¯à®¤à¯, சிறà¯à®¨à¯€à®°à¯ கழிகà¯à®• ஓடினானà¯à®©à¯ வசà¯à®šà¯à®•à¯à®•à¯à®™à¯à®•… உடனே… காரà¯à®ªà¯à®°à¯‡à®Ÿà¯ கமà¯à®ªà¯†à®©à®¿à®¯à®¿à®²à¯ இரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¾à®²à¯ தான௠இபà¯à®ªà®Ÿà®¿ ஓடà¯à®±à®¾à®°à¯. சாதாரண ஆளா இரà¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯.. இபà¯à®ªà®Ÿà®¿ ஓரமாக போய௠இரà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®°à¯. à®à®¨à¯à®¤à¯ இலகà¯à®•தà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•௠மேல௠சமà¯à®ªà®³à®®à¯ வாஙà¯à®•à¯à®®à¯ திமிர௠அதனால௠இபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à¯†à®²à¯à®²à®¾à®®à¯ செயà¯à®•ிறார௠எனà¯à®±à¯ கூவவேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯.
நடà¯à®¨à®Ÿà¯à®µà¯à®² மானே தேனே போடà¯à®±à®®à®¾à®¤à®¿à®°à®¿.. ஆயா சà¯à®Ÿà¯à®Ÿ வடை கெடà¯à®Ÿà¯ போசà¯à®šà¯, அபà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¾ செதà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà¯‹à®šà¯à®šà¯, தமிழà¯à®šà¯à®šà¯‚ழல௠நசà¯à®™à¯à®•ிப௠போசà¯à®šà¯, மலையாள சூழல௠வீஙà¯à®•ிப௠போசà¯à®šà¯, மராடà¯à®Ÿà®¿ சூழலà¯à®•à¯à®•௠விரை வீஙà¯à®•ிபà¯à®ªà¯‹à®šà¯à®šà¯à®©à¯à®©à¯ சொலà¯à®²à®¿à®•ிடà¯à®Ÿà¯‡ இரà¯à®•à¯à®•னà¯à®®à¯.
அரசியலà¯, சினிமா மாதிரி இஙà¯à®•ேயà¯à®®à¯ சில சமயஙà¯à®•ளில௠வாரிசà¯à®•ள௠களமிறஙà¯à®•ினாலà¯à®®à¯.. உலகம௠அவரà¯à®•ளை எளிதாக à®à®±à¯à®±à¯à®•à¯à®•ொளà¯à®³à®¾à®¤à¯. அதனால.. அவஙà¯à®•ளைப௠பதà¯à®¤à®¿ பயபà¯à®ªà®Ÿ வேணà¯à®Ÿà®¾à®®à¯. வழகà¯à®•மா அவஙà¯à®• பரமà¯à®ªà®°à¯ˆ பூசà¯à®šà®¾à®£à¯à®Ÿà®¿ காடà¯à®Ÿà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯ போயà¯à®Ÿà¯à®µà®¾à®™à¯à®•. அவரà¯à®•ள௠வேற௠இடம௠செனà¯à®±à¯ வாரிச௠உரிமையை நிலைநாடà¯à®Ÿà®¿à®•௠கொளà¯à®µà®¾à®°à¯à®•ளà¯.
அதைவிட மிக à®®à¯à®•à¯à®•ியமான ஒனà¯à®©à¯ இரà¯à®•à¯à®•à¯à®™à¯à®•.. அத௠எனà¯à®©à¯†à®©à¯à®©à®¾.. வலை உலகில௠நீஙà¯à®• படைபà¯à®ªà¯ à®à®¤à¯à®®à¯ எழà¯à®¤à¯à®©à¯€à®™à¯à®•னà¯à®©à®¾.. பல பொஸà¯à®¤à®µà®®à¯ போடà¯à®Ÿ ஆளà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠எரிசà¯à®šà®²à¯ வநà¯à®¤à¯à®Ÿà¯à®®à¯. சகடà¯à®Ÿà¯ மேனிகà¯à®•௠திடà¯à®Ÿà®¿à®©à®¾à®²à¯à®®à¯ திடà¯à®Ÿà¯à®µà®¾à®™à¯à®•. அதனாலà¯.. நீஙà¯à®• நூல௠அறிமà¯à®•à®®à¯, இலகà¯à®•ிய வாசிபà¯à®ªà¯, எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®°à¯ அறிமà¯à®•à®®à¯à®©à¯ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯ எழà¯à®¤à®¿à®•ிடà¯à®Ÿà¯ வநà¯à®¤à¯€à®™à¯à®•னà¯à®©à®¾.. சிறநà¯à®¤ ஆளà¯à®©à¯à®©à¯ பணமà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯à®®à¯ பரிசà¯à®®à¯ கொடà¯à®¤à¯à®¤à¯.. கவà¯à®°à®µà®¿à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®µà¯€à®°à¯à®•ள௠எனà¯à®ªà®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ நினைவில௠கொளà¯à®•.
—
படஙà¯à®•ளà¯:
இலகà¯à®•ியவாதிகள௠போல பொரà¯à®¤à¯à®¤à®®à®¾à®© படஙà¯à®•ளை சரியான இடதà¯à®¤à¯à®² போடதà¯à®¤à¯†à®°à®¿à®¯à®¾à®¤à®¤à®¿à®©à®¾à®²à¯.. இஙà¯à®•௠சà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿ கொடà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறேனà¯. அதை பாரà¯à®¤à¯à®¤à¯, நீஙà¯à®•ளே சரியான இடதà¯à®¤à®¿à®²à¯ பொரà¯à®¤à¯à®¤à®¿ படிதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•ொளà¯à®³à®µà¯à®®à¯. இநà¯à®¤ படஙà¯à®•ள௠சரியான தேரà¯à®µà¯ இலà¯à®²à¯ˆ எனில௠நீஙà¯à®•ளே கூட தேடிகà¯à®•ொளà¯à®³à®²à®¾à®®à¯. சà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿ கடà¯à®Ÿà®•à¯à®•டைசியில௠கொடà¯à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯.
http://tamizharivu.files.wordpress.com/2010/03/literature_1_large_by_james119.jpg
http://static.hfholidays.defacto-cms.com/hfholidays/assets/images/2010/01/Writing_6_jpg_220x145_crop–10,0_q85.jpg
http://oglobo.globo.com/blogs/arquivos_upload/2006/12/55_alienista.jpg
http://www.booksyouwant.net/Images/00530%281%29R.jpg
இஙà¯à®•ே போய௠தேடலாமà¯.
—–
மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ இனà¯à®©à¯Šà®°à¯ சநà¯à®¤à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯…
Leave a Reply