Tuesday, January 06, 2009
பாலபாரதி
à®à®¤à¯‹ ஒர௠விடà¯à®®à¯à®±à¯ˆ நாளà¯, ஞாயிறà¯à®±à¯à®•௠கிழமையோ, பொஙà¯à®•ல௠நாளோ, அலà¯à®²à®¤à¯ கà¯à®Ÿà®¿à®¯à®°à®šà¯ தினமோ நினைவிலà¯à®²à¯ˆ. வீடà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ இணைய இணைபà¯à®ªà¯ இலà¯à®²à¯ˆ, வீடà¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•௠எதிரில௠இரà¯à®¨à¯à®¤ இணையக௠கூடதà¯à®¤à®¿à®²à¯ போய௠பினà¯à®©à¯‚டà¯à®Ÿà®™à¯à®•ளையà¯à®®à¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ பதிவà¯à®•ளையà¯à®®à¯ மேயà¯à®¨à¯à®¤à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯‡à®©à¯. அபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ அதà¯à®¤à®¾à®©à¯ வாழà¯à®•à¯à®•ையின௠மà¯à®•à¯à®•ிய பிணைபà¯à®ªà®¾à®• இரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯.
செலà¯à®ªà¯‡à®šà®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®…à®°à¯à®³à¯à®•à¯à®®à®¾à®°à¯ அழைதà¯à®¤à®¾à®°à¯. ‘நடேசன௠பூஙà¯à®•ாவில௠சில வலைபà¯à®ªà®¤à®¿à®µà®°à¯à®•ள௠கூடியிரà¯à®•à¯à®•ிறோமà¯, நீஙà¯à®•ளà¯à®®à¯ வாஙà¯à®•ளேன௒ கொஞà¯à®š நேரதà¯à®¤à®¿à®²à¯ போக à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯ செயà¯à®¤à¯ விடà¯à®Ÿà¯‡à®©à¯. வீடà¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•௠வநà¯à®¤à¯ தஙà¯à®•ையிடம௠சொலà¯à®²à®¿ விடà¯à®Ÿà¯ இர௠சகà¯à®•à®° வணà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®²à¯ கிளமà¯à®ªà®¿ விடà¯à®Ÿà¯‡à®©à¯. நடேசன௠பூஙà¯à®•ாவின௠திரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¿ தேவஸà¯à®¤à®¾à®©à®®à¯ பகà¯à®•தà¯à®¤à®¿à®²à¯ வெளியே வணà¯à®Ÿà®¿à®¯à¯ˆ விடà¯à®Ÿà¯ விடà¯à®Ÿà¯ உளà¯à®³à¯‡ நà¯à®´à¯ˆà®¨à¯à®¤à¯‡à®©à¯. செலà¯à®ªà¯‡à®šà®¿à®¯à®¿à®²à¯ வழி பெறà¯à®±à¯à®•௠கொணà¯à®Ÿà¯‡ நடநà¯à®¤à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯‡à®©à¯.
பூஙà¯à®•ாவà¯à®•à¯à®•௠நடà¯à®µà¯‡ கà¯à®Ÿà¯ˆ போல அமைதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ இடதà¯à®¤à®¿à®²à¯ உடà¯à®•ாரà¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®°à¯à®•ளà¯, à®…à®°à¯à®³à¯à®•à¯à®®à®¾à®°à¯, அவரத௠நணà¯à®ªà®°à¯ திரைபà¯à®ªà®Ÿà®¤à¯ தà¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ வீரமணி, பிரியனà¯, ஜெயà¯à®šà®™à¯à®•à®°à¯, செலà¯à®²à®®à¯à®¤à¯à®¤à¯ கà¯à®ªà¯à®ªà¯à®šà®¾à®®à®¿, கவிஞர௠மதà¯à®®à®¿à®¤à®¾. உரையாடல௠தà¯à®£à¯à®Ÿà¯ தà¯à®£à¯à®Ÿà®¾à®• தயஙà¯à®•ித௠தயஙà¯à®•ி நகரà¯à®¨à¯à®¤à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. பாலபாரதியà¯à®®à¯ வரப௠போகிறார௠எனà¯à®±à¯ சொனà¯à®©à®¾à®°à¯à®•ளà¯.
‘அதோ வநà¯à®¤à¯ விடà¯à®Ÿà®¾à®°à¯’
தோளில௠ஒர௠சோலà¯à®©à®¾ பை. கொஞà¯à®šà®®à¯ பரநà¯à®¤ உடலà¯, à®®à¯à®• அமைபà¯à®ªà¯. நடà¯à®¤à¯à®¤à®° உயரமà¯. உளà¯à®³à¯‡ வநà¯à®¤à®¤à¯à®®à¯‡ à®à®¤à¯‹ பà¯à®¤à®¿à®¯ மினà¯à®šà®¾à®°à®®à¯ பாயà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯ போல கலகலபà¯à®ªà¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ விடà¯à®Ÿà®¤à¯. அவரà¯à®•à¯à®•ே உரிய சிமà¯à®®à®•௠கà¯à®°à®²à®¿à®²à¯ நலம௠விசாரிதà¯à®¤à¯ அறிமà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®•௠கொணà¯à®Ÿà¯ பேச ஆரமà¯à®ªà®¿à®¤à¯à®¤à®¾à®°à¯. அபà¯à®ªà®Ÿà®¿ நானà¯à®•௠பேர௠நடà¯à®µà®¿à®²à¯ இயலà¯à®ªà®¾à®• பேச à®®à¯à®Ÿà®¿à®•ிறவரà¯à®•ளைப௠பாரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ போத௠à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ மெலிதான பொறாமையà¯à®Ÿà®©à¯ கவனிதà¯à®¤à¯à®•௠கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯‡à®©à¯.
மதà¯à®®à®¿à®¤à®¾ கொணà¯à®Ÿà¯ வநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ கொயà¯à®¯à®¾à®ªà¯à®ªà®´à®®à¯ வெடà¯à®Ÿà®¿à®šà¯ சாபà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯‹à®®à¯.
‘à®®à¯à®´à¯à®¨à¯‡à®°à®®à¯à®®à¯ கவிஞரà¯à®¤à®¾à®©à®¾’ எனà¯à®± கேளà¯à®µà®¿à®•à¯à®•௠‘பà¯à®¤à¯à®¤à®•கà¯à®•டையில௠வேலை செயà¯à®•ிறேன௒ எனà¯à®±à¯ மெலிதான சà¯à®¯ எளà¯à®³à®²à¯à®Ÿà®©à¯ பதில௠சொனà¯à®©à®¾à®°à¯ பாலா.
‘வலைபà¯à®ªà®¤à®¿à®µà¯à®•ளில௠எழà¯à®¤à¯à®ªà®µà®°à¯à®•ள௠வளர வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. அசà¯à®šà¯ ஊடகஙà¯à®•ளில௠எழà¯à®¤à¯à®¤à¯ வெளியாகà¯à®®à¯ அளவà¯à®•à¯à®•௠மà¯à®¤à®¿à®°à¯à®šà¯à®šà®¿ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯’ எனà¯à®± பொரà¯à®³à¯ படà¯à®®à¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à®¾à®• ஒர௠கரà¯à®¤à¯à®¤à¯ˆ வைதà¯à®¤à®¾à®°à¯ பாலபாரதி. ‘கரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•ளை சரிபாரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯, எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பிழைகள௠மலிநà¯à®¤à¯ கிடகà¯à®•ினà¯à®±à®©. வள வளவெனà¯à®±à¯ பகà¯à®•ம௠பகà¯à®•மாக எழà¯à®¤à¯à®•ிறாரà¯à®•ள௒ எனà¯à®±à¯ கூடà¯à®¤à®²à¯ கரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•ளை சொனà¯à®©à®¾à®°à¯.
‘வலைபà¯à®ªà®¤à®¿à®µà¯à®•ளில௠எழà¯à®¤à¯à®µà®¤à®¿à®©à¯ பரிணாம வளரà¯à®šà¯à®šà®¿ பாரமà¯à®ªà®°à®¿à®¯ அசà¯à®šà¯ ஊடகஙà¯à®•ளில௠எழà¯à®¤à¯à®µà®¤à¯ எனà¯à®±à¯ ஒதà¯à®¤à¯à®•௠கொளà¯à®³ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯. இதன௠வடிவமà¯, வெளிபà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯ தனிதà¯à®¤à¯à®µà®®à¯ கொணà¯à®Ÿà®¤à¯’ எனà¯à®±à¯ எதிரà¯à®•௠கரà¯à®¤à¯à®¤à¯ சொலà¯à®²à¯à®®à¯ நிறைவà¯à®Ÿà®©à¯ சொனà¯à®©à¯‡à®©à¯. இபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à¯‡ பேசிக௠கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ விடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯ பà¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿ à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯ செயà¯à®¤à¯‹à®®à¯.
அபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à¯‡ மகாபலிபà¯à®°à®®à¯ போய௠விடà¯à®Ÿà¯ வரலாம௠எனà¯à®±à¯ ஒர௠திடà¯à®Ÿà®®à¯ பறà¯à®±à®¿à®•௠கொணà¯à®Ÿà®¤à¯. தயஙà¯à®•ியவரà¯à®•ளை எலà¯à®²à®¾à®®à¯ உறà¯à®šà®¾à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿ à®à®´à¯†à®Ÿà¯à®Ÿà¯ பேர௠தேறினோமà¯. à®…à®°à¯à®³à¯ போய௠நலà¯à®² ஒர௠வணà¯à®Ÿà®¿ எடà¯à®¤à¯à®¤à¯ வரப௠போனாரà¯. பூஙà¯à®•ாவà¯à®•à¯à®•௠எதிரிலான தேநீரà¯à®•à¯à®•டையில௠தேநீர௠கà¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®•லாம௠எனà¯à®±à¯ போனோமà¯. இளநீர௠கà¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®• ஒர௠கà¯à®´à¯ சேரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯.
‘பாரதியார௠இறநà¯à®¤à®¤à¯ மனமà¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤ தறà¯à®•ொலையாக கூட இரà¯à®•à¯à®•லாம௒ எனà¯à®±à¯ à®à®¤à¯‹ பேசà¯à®šà®¿à®²à¯ வநà¯à®¤à®¤à¯. மிகவà¯à®®à¯ உறà¯à®šà®¾à®•மாக ஆமோதிதà¯à®¤à®¾à®°à¯ பாலபாரதி.
நானà¯à®•௠வணà¯à®Ÿà®¿à®•ளில௠கிளமà¯à®ªà®¿ விடà¯à®Ÿà¯‹à®®à¯. நான௠ஒர௠வணà¯à®Ÿà®¿ ஓடà¯à®Ÿà®¿à®©à¯‡à®©à¯, கூடவே இனà¯à®©à¯Šà®°à¯ நணà¯à®ªà®°à¯. பாலபாரதி வீரமணி ஓடà¯à®Ÿà®¿à®¯ வணà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®©à¯ பினà¯à®©à®¾à®²à¯ உடà¯à®•ாரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à®¾à®• நினைவà¯. எலà¯à®²à¯‹à®°à¯à®®à¯ சேரà¯à®¨à¯à®¤à¯ ஓடà¯à®Ÿà®¿à®•௠கொணà¯à®Ÿà¯ போவத௠நடகà¯à®•விலà¯à®²à¯ˆ. சிறித௠தூரதà¯à®¤à®¿à®²à¯ தனிதà¯à®¤à®©à®¿à®¯à®¾à®• அலà¯à®²à®¤à¯ இரணà¯à®Ÿà®¿à®°à®£à¯à®Ÿà¯ வணà¯à®Ÿà®¿à®•ளாக போயà¯à®•௠கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯‹à®®à¯.
பாலபாரதியà¯à®Ÿà®©à¯ பேச வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®±à¯ ஒர௠ஈரà¯à®ªà¯à®ªà¯. கிழகà¯à®•à¯à®•௠கடறà¯à®•ரைச௠சாலையில௠போயà¯à®•௠கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ போத௠ஒர௠கடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ அவர௠உடà¯à®•ாரà¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ வணà¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®Ÿà®©à¯ இணையாக ஓடà¯à®Ÿà®¿à®¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à¯‡ பேச ஆரமà¯à®ªà®¿à®¤à¯à®¤à¯‡à®©à¯. அவரà¯à®®à¯ ஆரà¯à®µà®®à®¾à®• பதில௠சொலà¯à®²à®¿à®•௠கொணà¯à®Ÿà¯ வநà¯à®¤à®¾à®°à¯. நான௠அடைய வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯ பல கà¯à®£à®™à¯à®•ளை அவர௠பிரதிபலிபà¯à®ªà®¤à®¾à®• எனகà¯à®•à¯à®¤à¯ தோனà¯à®±à®¿à®¯à®¿à®°à¯à®•à¯à®•லாமà¯. எபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à®¾à®µà®¤à¯ இவரைப௠பà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤à¯ கொணà¯à®Ÿà¯ விட வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®±à¯ ஆசை.
மகாபலிபà¯à®°à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯à®ªà¯ போய௠சாபà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯ சà¯à®±à¯à®±à®¿à®ªà¯ பாரà¯à®¤à¯à®¤à¯ விடà¯à®Ÿà¯, ‘செனà¯à®©à¯ˆà®ªà¯ படà¯à®Ÿà®¿à®£à®®à¯’ எனà¯à®±à¯ ஒர௠கூடà¯à®Ÿà¯ வலைபà¯à®ªà®¤à®¿à®µà¯ ஆரமà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•லாம௠எனà¯à®±à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯ செயà¯à®¤à¯ கொணà¯à®Ÿà¯‹à®®à¯. அனà¯à®±à¯ தொலைபேசி மூலம௠கலநà¯à®¤à¯ கொணà¯à®Ÿ பொனà¯à®šà¯à®®à¯ அதில௠சேரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•௠கொளà¯à®³à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®°à¯. திரà¯à®®à¯à®ªà¯à®®à¯ போத௠பாலாவà¯à®®à¯ நானà¯à®®à¯ ஒரே வணà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®²à¯.
நான௠மெலிதான ஒர௠சடà¯à®Ÿà¯ˆ போடà¯à®Ÿà¯à®•௠கொணà¯à®Ÿà¯ போயிரà¯à®¨à¯à®¤à¯‡à®©à¯. தை மாத மாலையில௠இர௠சகà¯à®•à®° வணà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®²à¯ ஓடà¯à®Ÿà¯à®µà®¤à®±à¯à®•௠அத௠போதவே போதாதà¯. மழையà¯à®®à¯ ஆரமà¯à®ªà®¿à®¤à¯à®¤à¯ நடà¯à®™à¯à®•ிக௠கொணà¯à®Ÿà¯‡ ஓடà¯à®Ÿà®¿à®•௠கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯‡à®©à¯. திரà¯à®µà®¾à®©à¯à®®à®¿à®¯à¯‚ர௠வநà¯à®¤à®¤à¯à®®à¯, பாலாவின௠இனà¯à®©à¯Šà®°à¯ à®®à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯ˆà®•௠கà¯à®£à®®à®¾à®© தேநீரà¯à®•à¯à®•டையில௠தேநீர௠கà¯à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à¯ தம௠அடிகà¯à®•à¯à®®à¯ வேலையையà¯à®®à¯ செயà¯à®¤à®¾à®°à¯.
மகாபலிபà¯à®°à®®à¯ பயணம௠கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯ தொடர௠பதிவà¯à®•ள௠போடà¯à®µà®¤à¯ எனà¯à®±à¯ ‘உலக தமிழ௠வலைபà¯à®ªà®¤à®¿à®µà¯à®•ளிலேயே à®®à¯à®¤à®²à¯ à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¾à®•, சà¯à®±à¯à®±à¯à®²à®¾ போய௠வநà¯à®¤ இடà¯à®•ைகள௒ எனà¯à®±à¯ எலà¯à®²à¯‹à®°à¯à®®à¯ எழà¯à®¤à®¿  ஒரே நாளில௠ வெளியிடà¯à®Ÿà¯‹à®®à¯.
செனà¯à®©à¯ˆà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®£à®®à¯ கூடà¯à®Ÿà¯ வலைபà¯à®ªà®¤à®¿à®µà¯ மூலமாக வலைபà¯à®ªà®¤à®¿à®µà®°à¯à®•ளை பெரிய சகà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®• உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®±à¯ பாலபாரதி தூணà¯à®Ÿà®¿à®•௠கொணà¯à®Ÿà¯‡ இரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®°à¯. நணà¯à®ªà®°à¯à®•ள௠சில à®®à¯à®±à¯ˆ கூடிப௠பேசினோமà¯. à®…à®°à¯à®³à¯ கà¯à®®à®¾à®°à®¿à®©à¯ அலà¯à®µà®²à®•தà¯à®¤à®¿à®²à¯ நானà¯à®•ைநà¯à®¤à¯ à®®à¯à®±à¯ˆ சநà¯à®¤à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®•௠கொணà¯à®Ÿà¯‹à®®à¯. வலைபà¯à®ªà®¤à®¿à®µà¯ˆà®¯à¯à®®à¯ ஆரமà¯à®ªà®¿à®¤à¯à®¤à¯ மாறி மாறி இடà¯à®•ைகள௠போடà¯à®µà®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ செயà¯à®¯à®²à®¾à®©à¯‹à®®à¯.
பாலபாரதி à®®à¯à®®à¯à®ªà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ கà¯à®®à¯à®¤à®®à¯ நிரà¯à®ªà®°à®¾à®• வேலை பாரà¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯, செலà¯à®ªà¯‡à®šà®¿ தà¯à®£à¯ˆà®ªà¯ பொரà¯à®Ÿà¯à®•ள௠விறà¯à®•à¯à®®à¯ தொழில௠செயà¯à®¤à®¤à¯, அநà¯à®¤à®¤à¯ தொழிலில௠மழை வெளà¯à®³à®®à¯ காரணமாக à®®à¯à®´à¯à®•ிப௠போனதà¯, à®®à¯à®®à¯à®ªà¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ பெரà¯à®®à¯ பிரமà¯à®•à®°à¯à®•ளை பேடà¯à®Ÿà®¿ கணà¯à®Ÿà®¤à¯ எனà¯à®±à¯ பல கடà¯à®Ÿà®™à¯à®•ளில௠பேசித௠தெரிநà¯à®¤à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯‡à®©à¯. இர௠சகà¯à®•à®° வணà¯à®Ÿà®¿ ஓடà¯à®Ÿ மாடà¯à®Ÿà®¾à®°à¯.
நடேசன௠பூஙà¯à®•ாவில௠நணà¯à®ªà®°à¯ திர௠வரà¯à®µà®¤à¯ˆ à®®à¯à®©à¯à®©à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯ ஒர௠வலைபà¯à®ªà®¤à®¿à®µà®°à¯ சநà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà¯ எனà¯à®±à¯ லகà¯à®•ிலà¯à®•௠அறிவிதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®°à¯.
பாலபாரதி அதறà¯à®•à¯à®³à¯ செனà¯à®©à¯ˆ பதிவரà¯à®•ள௠மதà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ தனிபà¯à®ªà¯†à®°à¯à®®à¯ சகà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®• உரà¯à®µà¯†à®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®°à¯. உடà¯à®²à¯†à®£à¯à®Ÿà¯à®šà¯ விடà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ நடகà¯à®•à¯à®®à¯ போணà¯à®Ÿà®¾ சநà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•ளை விட சிறபà¯à®ªà®¾à®© சநà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•ளை à®à®±à¯à®ªà®¾à®Ÿà¯ செயà¯à®¯ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®±à¯ பலர௠போடà¯à®Ÿà®¿ போடà¯à®Ÿà®¾à®°à¯à®•ளà¯. வநà¯à®¤à®µà®°à¯à®•ளின௠பெயரà¯à®•ளை எழà¯à®¤à®¿ வாஙà¯à®•ிக௠கொளà¯à®µà®¤à¯, வடà¯à®Ÿà®®à®¾à®• உடà¯à®•ாரà¯à®¨à¯à®¤à¯ எலà¯à®²à¯‹à®°à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ அறிமà¯à®•ம௠செயà¯à®¤à¯ கொளà¯à®³ வைபà¯à®ªà®¤à¯ எனà¯à®±à¯ நலà¯à®² வழிகளை வகà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®°à¯.
தொடரà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®¾à®• பதிவர௠சநà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•ள௠நாலைநà¯à®¤à¯ நடநà¯à®¤à®©. இடையில௠செனà¯à®©à¯ˆà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®£à®®à¯ பதிவரà¯à®•ள௠சாரà¯à®ªà®¾à®• எனà¯à®©à¯†à®©à¯à®© செயà¯à®¯à®²à®¾à®®à¯ எனà¯à®±à¯ தீவிரமாக விவாதிகà¯à®• ஆரமà¯à®ªà®¿à®¤à¯à®¤à¯‹à®®à¯. பானிபூரி, சாட௠விறà¯à®•à¯à®®à¯ கடைதà¯à®¤à¯Šà®Ÿà®°à¯à®•ளை நடதà¯à®¤à¯à®®à¯ தொழில௠செயà¯à®µà®¤à¯ கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯ கூட ஒர௠மà¯à®±à¯ˆ பேசினோமà¯. 2008 மேயில௠அதில௠இறஙà¯à®•ி விடலாம௠எனà¯à®±à¯ பாலபாரதி திடà¯à®Ÿà®®à¯ போடà¯à®Ÿà®¾à®°à¯.
‘சà¯à®®à¯à®®à®¾ பேசிப௠பேசி கலைநà¯à®¤à¯ விடாமல௠தமிழ௠வலைபà¯à®ªà®¤à®¿à®µà¯à®•ளை அடà¯à®¤à¯à®¤ கடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯à®•௠கொணà¯à®Ÿà¯ போக வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. வலைபà¯à®ªà®¤à®¿à®µà¯à®•ளைக௠கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤ விழிபà¯à®ªà¯à®£à®°à¯à®µà¯ பரவலாகப௠போயà¯à®šà¯ சேர வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. à®à®±à¯à®•னவே வலைபà¯à®ªà®¤à®¿à®µà®¿à®²à¯ எழà¯à®¤à®¿à®•௠கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®µà®°à¯à®•ளà¯, இனà¯à®©à¯à®®à¯ மேல௠நà¯à®Ÿà¯à®ªà®™à¯à®•ளைக௠கையாள ஆரமà¯à®ªà®¿à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯’ எனà¯à®ªà®¤à¯ பாலபாரதியின௠அடிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆ நோகà¯à®•à®™à¯à®•ளில௠ஒனà¯à®±à®¾à®• இரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯.
அத௠கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à®¾à®© பேசà¯à®šà¯à®•à¯à®•ளின௠விளைவாக செனà¯à®©à¯ˆ பதிவர௠படà¯à®Ÿà®±à¯ˆ நடதà¯à®¤à®²à®¾à®®à¯ எனà¯à®±à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯ செயà¯à®¤à¯‹à®®à¯. பலர௠பேசி, பலவிதமாகத௠திடà¯à®Ÿà®®à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯, இடம௠பாரà¯à®¤à¯à®¤à¯, கà¯à®±à¯à®¨à¯à®¤à®•டà¯à®•à¯à®•௠திடà¯à®Ÿà®®à¯ வகà¯à®¤à¯à®¤à¯, சாபà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•௠à®à®±à¯à®ªà®¾à®Ÿà¯ செயà¯à®µà®¤à¯, விளமà¯à®ªà®° உதவி பெறà¯à®µà®¤à¯, நிதி திரடà¯à®Ÿà¯à®µà®¤à¯ எனà¯à®±à¯ பல பணிகள௠நடகà¯à®• ஆரமà¯à®ªà®¿à®¤à¯à®¤à®©. தூயà¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®© நோகà¯à®•தà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ ஆரமà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯, அநà¯à®¤ நோகà¯à®•தà¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ திசை திரà¯à®®à¯à®ªà®¿ விடாமல௠செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ நேரà¯à®®à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ வெறà¯à®±à®¿à®¯à®¾à®• அநà¯à®¤ பதிவர௠படà¯à®Ÿà®±à¯ˆ மிகச௠சிறபà¯à®ªà®¾à®• நடநà¯à®¤à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¨à¯à®¤à®¤à¯.
கிடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®Ÿà¯à®Ÿ அத௠ஒர௠உசà¯à®šà®®à¯ போல ஆகி விடà¯à®Ÿà®¤à¯. அதறà¯à®•à¯à®ªà¯ பிறக௠ஆணà¯à®Ÿà¯à®¤à¯‹à®±à¯à®®à¯ படà¯à®Ÿà®±à¯ˆ நடதà¯à®¤à¯à®µà®¤à¯, கலà¯à®²à¯‚ரிகளிலெலà¯à®²à®¾à®®à¯ படà¯à®Ÿà®±à¯ˆ நடதà¯à®¤à¯à®µà®¤à¯, ஊரà¯à®•à¯à®•௠ஊர௠படà¯à®Ÿà®±à¯ˆ நடதà¯à®¤à¯à®µà®¤à¯, திரடà¯à®Ÿà®¿ ஒனà¯à®±à¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯à®µà®¤à¯ எனà¯à®±à¯ பல à®®à¯à®±à¯ˆ பேசி நடைமà¯à®±à¯ˆà®•à¯à®•௠பெரிதாக எதà¯à®µà¯à®®à¯ வநà¯à®¤à¯ விடவிலà¯à®²à¯ˆ.
ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®¨à¯à®¤ அதிரà¯à®µà¯à®•ளால௠கூடிய நணà¯à®ªà®°à¯à®•ளின௠ஆறà¯à®±à®²à®¾à®²à¯, உழைபà¯à®ªà®¾à®²à¯ உரà¯à®µà®¾à®© அமைபà¯à®ªà¯à®³à¯, அநà¯à®¤ அதிரà¯à®µà¯à®•ள௠மாறி விட ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®µà¯ கà¯à®²à¯ˆà®¨à¯à®¤à¯ கà¯à®´à¯à®µà¯à®®à¯ பிரிநà¯à®¤à¯ போனதà¯. à®’à®°à¯à®µà®°à¯ வெளிநாடà¯, à®’à®°à¯à®µà®°à¯ திரà¯à®®à®£ வேலைகளà¯, à®’à®°à¯à®µà®°à¯ தொழில௠சாரà¯à®¨à¯à®¤ பணிகளà¯, à®’à®°à¯à®µà®°à¯ வேலை மாறà¯à®±à®®à¯ எனà¯à®±à¯ இறஙà¯à®•ி விட அதன௠பிறக௠பாலபாரதியை சநà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®¤à¯ கூட கà¯à®±à¯ˆà®¨à¯à®¤à¯ போனதà¯.
கடவà¯à®³à¯ˆ நமà¯à®ªà¯à®ªà®µà®°à¯à®•ள௠எலà¯à®²à®¾à®®à¯ அவன௠செயல௠எனà¯à®ªà®¾à®°à¯à®•ளà¯. பாலபாரதியை அநà¯à®¤à®•௠கடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ சநà¯à®¤à®¿à®¤à¯à®¤à®¤à¯ அபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ செயல௠எனà¯à®±à¯à®¤à®¾à®©à¯ சொலà¯à®² வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. கிடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®Ÿà¯à®Ÿ ஈரக௠களிமண௠போல இரà¯à®¨à¯à®¤à¯‡à®©à¯. ஆடà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ சகà¯à®¤à®¿à®•ளைப௠பொறà¯à®¤à¯à®¤à¯ வாழà¯à®µà®¿à®©à¯ போகà¯à®•௠உரà¯à®µà¯†à®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯. அடிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆ நேரà¯à®®à¯ˆ, ஆகக௠கூடிய பரவலான பொதà¯à®¨à®²à®©à¯ இரணà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à¯à®®à¯ ஊகà¯à®•à¯à®µà®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯ தொடரà¯à®ªà¯à®•ள௠அவரைச௠சூழà¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ நடà¯à®ªà¯à®•௠கூடà¯à®Ÿà®®à¯ மூலம௠எனகà¯à®•à¯à®®à¯ கிடைதà¯à®¤à®©.
கà¯à®Ÿà¯à®®à¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ கடைகà¯à®•à¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯ பையனாக பிறநà¯à®¤à¯ வளரà¯à®¨à¯à®¤à¯ கொளà¯à®•ை மாறà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•ளால௠பலரை பகைதà¯à®¤à¯à®•௠கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறாரà¯. வீடà¯à®Ÿà¯à®šà¯ சூழலà¯, பாசமà¯, அனà¯à®ªà¯ போனà¯à®±à®µà®±à¯à®±à¯ˆ தொலைதà¯à®¤à¯ விடà¯à®Ÿà®¤à®¾à®• பலமà¯à®±à¯ˆ வரà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறாரà¯.
பெரியார௠மீத௠ஆழமான பறà¯à®±à¯ உடையவரà¯. விவாதம௠செயà¯à®µà®¤à®±à¯à®•ாக விவாதிபà¯à®ªà®¤à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ அவரிடம௠இலà¯à®²à¯ˆ. தான௠சொலà¯à®µà®¤à®±à¯à®•௠எதிரà¯à®ªà¯à®ªà¯ இலà¯à®²à®¾à®¤ சூழலில௠சொலà¯à®² வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¤à¯ˆà®šà¯ சொலà¯à®²à®¿ அதில௠சிற௠மாறà¯à®±à¯à®•௠கரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•ளை கேடà¯à®Ÿà¯à®•௠கொளà¯à®µà®¾à®°à¯. யாராவத௠வரிநà¯à®¤à¯ கடà¯à®Ÿà®¿à®•௠கொணà¯à®Ÿà¯ விவாதிகà¯à®• வரà¯à®•ிறாரà¯à®•ள௠எனà¯à®±à®¾à®²à¯ அதை திறமையாக தவிரà¯à®¤à¯à®¤à¯ விடà¯à®µà®¾à®°à¯. நான௠திமà¯à®• அரசையோ, கலைஞரையோ கà¯à®±à¯ˆ சொலà¯à®² ஆரமà¯à®ªà®¿à®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯ அதை விவாதிகà¯à®•ாமல௠விடà¯à®Ÿà¯ விடà¯à®µà®¾à®°à¯. பெரியார௠கொளà¯à®•ைகளை கà¯à®±à¯ˆ சொலà¯à®ªà®µà®°à¯à®•ளை விடà¯à®Ÿà¯ ஒதà¯à®™à¯à®•ியே விடà¯à®µà®¾à®°à¯.
தனகà¯à®•௠சரி எனà¯à®±à¯ படà¯à®µà®¤à®±à¯à®•ாக போராடà¯à®®à¯ இயலà¯à®ªà¯à®®à¯ அவரà¯à®•à¯à®•௠இரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. ‘நிறைய பெண௠நணà¯à®ªà®°à¯à®•ள௠உணà¯à®Ÿà¯. அவரà¯à®•ளிடம௠தொலைபேசி உரையாடிக௠கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯‡à®©à¯.’ நணà¯à®ªà®°à¯à®•ள௠கூடà¯à®Ÿà®®à¯à®¤à®¾à®©à¯ அவரà¯à®•à¯à®•௠மூசà¯à®šà¯à®•௠காறà¯à®±à¯.
எழà¯à®¤à¯à®µà®¤à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ கொஞà¯à®šà®®à¯ சிரமமான வேலைதான௠அவரà¯à®•à¯à®•à¯. பேசà¯à®šà®¿à®©à¯ மூலம௠தனத௠கரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•ளை எடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®šà¯ சொலà¯à®µà®¤à®¿à®²à¯ இணையிலà¯à®²à®¾à®¤à®µà®°à¯. அவரத௠கà¯à®°à®²à®¿à®©à¯ வசீகரம௠கேடà¯à®ªà®µà®°à¯ˆà®•௠கடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯ போடà¯à®Ÿà¯ விடà¯à®®à¯. தான௠நினைபà¯à®ªà®¤à¯ˆ தெளிவாக உறà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®© சொறà¯à®•ளில௠எடà¯à®¤à¯à®¤à¯ சொலà¯à®µà®¾à®°à¯. à®à®±à¯à®•னவே சொனà¯à®©à®¤à¯ போல, அநà¯à®¤à®•௠கà¯à®°à®²à®¿à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ உறà¯à®¤à®¿ அதை நிலைநிறà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯ போராடà¯à®µà®¤à®¿à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®•ாதà¯.
அவரத௠கரà¯à®¤à¯à®¤à¯ˆ அவர௠சொலà¯à®²à¯à®®à¯ போத௠‘இதà¯à®¤à®¾à®©à¯ இறà¯à®¤à®¿ கரà¯à®¤à¯à®¤à¯, இதிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ இமà¯à®®à®¿à®¯à®³à®µà¯à®®à¯ நகர மாடà¯à®Ÿà®¾à®°à¯’ எனà¯à®±à¯ நமகà¯à®•à¯à®¤à¯ தோனà¯à®±à¯à®®à¯. ஆனால௠அதறà¯à®•௠மாறà¯à®±à®¾à®• யாராவத௠ஒர௠கரà¯à®¤à¯à®¤à¯ˆ சொலà¯à®²à®¿ விடà¯à®Ÿà®¾à®²à¯ அதிக சசà¯à®šà®°à®µà¯ இலà¯à®²à®¾à®®à®²à¯ உடனேயே à®à®±à¯à®±à¯à®•௠கொணà¯à®Ÿà¯ விடà¯à®µà®¾à®°à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ à®à®±à¯à®±à¯à®•௠கொளà¯à®³à®¾ விடà¯à®Ÿà®¾à®²à¯ அடà¯à®¤à¯à®¤ கடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•௠நகரà¯à®¨à¯à®¤à¯ விடà¯à®µà®¾à®°à¯ (தமà¯à®®à®Ÿà®¿à®•à¯à®•ப௠போய௠விடà¯à®µà®¾à®°à¯).
தொடரà¯à®¨à¯à®¤à¯ ஒர௠இடதà¯à®¤à®¿à®²à¯ இரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ அவரà¯à®•à¯à®•௠ஆகாத ஒனà¯à®±à¯. ஒர௠மணி நேரக௠கூடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ உடà¯à®•ாரà¯à®¨à¯à®¤ இடதà¯à®¤à¯ˆ விடà¯à®Ÿà¯ நகராமல௠இரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®°à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ பாரà¯à®•à¯à®• அரிதானதà¯. கூடà¯à®Ÿà®®à¯ நடநà¯à®¤à®¾à®²à¯, நானà¯à®•௠மà¯à®±à¯ˆ வெளியில௠போய௠வரà¯à®®à¯ பணிகளில௠இறஙà¯à®•ியிரà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®°à¯. தேநீர௠à®à®±à¯à®ªà®¾à®Ÿà¯ செயà¯à®µà®¤à¯, தேநீர௠வினியோகிபà¯à®ªà®¤à¯, நணà¯à®ªà®°à¯ à®’à®°à¯à®µà®°à¯ˆ அழைதà¯à®¤à¯ வரà¯à®µà®¤à¯, ஒனà¯à®±à¯à®®à¯ இலà¯à®²à®¾ விடà¯à®Ÿà®¾à®²à¯ வெளியில௠போய௠தம௠அடிதà¯à®¤à¯ விடà¯à®Ÿà¯ வரà¯à®µà®¤à¯ எனà¯à®±à¯ 10 நிமிடஙà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®³à¯ நகரà¯à®¨à¯à®¤à¯ கொணà¯à®Ÿà¯‡ இரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯.
அவரை தொழில௠தà¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ இழà¯à®¤à¯à®¤à¯ விட வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®±à¯ பேசிப௠பாரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறேனà¯. தனியாக தொழில௠செயà¯à®¯à®µà¯à®®à¯ வழி சொலà¯à®²à®¿à®ªà¯ பாரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறேனà¯. மறà¯à®¤à¯à®¤à¯à®šà¯ சொலà¯à®²à®¾à®®à®²à¯ கேடà¯à®Ÿà¯à®•௠கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ விடà¯à®Ÿà¯ அபà¯à®ªà¯à®±à®®à¯ மழà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®¯à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®°à¯. மனதளவில௠அவர௠ஒர௠சமூக ஆரà¯à®µà®²à®°à¯. பரவலான மகà¯à®•ளà¯à®Ÿà®©à¯ தொடரà¯à®ªà¯ வைதà¯à®¤à¯à®•௠கொளà¯à®³ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯ ஊடகத௠தà¯à®±à¯ˆà®¤à®¾à®©à¯ அவரà¯à®•à¯à®•à¯à®ªà¯ பொரà¯à®¨à¯à®¤à®¿ வரà¯à®®à¯. ஊடகத௠தà¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯à®®à¯ வணிகப௠பிரிவிலோ, அலà¯à®µà®²à®•தà¯à®¤à®¿à®²à¯ உடà¯à®•ாரà¯à®¨à¯à®¤à¯ கொணà¯à®Ÿà¯ இயகà¯à®•à¯à®®à¯ பணிகளோ அவரà¯à®•à¯à®•௠ஒதà¯à®¤à¯ வராதà¯. நானà¯à®•௠பேரைப௠பாரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯, ஓடிக௠கொணà¯à®Ÿà¯‡ இரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯, உலகதà¯à®¤à®¿à®²à¯ எனà¯à®© நடகà¯à®•ிறத௠எனà¯à®±à¯ தெரிநà¯à®¤à¯ கொணà¯à®Ÿà¯‡ இரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯, நலிநà¯à®¤à®µà®°à¯à®•ள௠நானà¯à®•௠பேரà¯à®•à¯à®•௠தனத௠பணி மாறà¯à®¤à®²à¯ˆ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•ிறத௠எனà¯à®±à¯ தெரிய வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯.
திரà¯à®®à®£à®®à¯ செயà¯à®¤à¯ கொளà¯à®µà®¤à®¿à®²à¯à®®à¯ பà¯à®°à®Ÿà¯à®šà®¿ செயà¯à®¤à¯ மனமொதà¯à®¤ வாழà¯à®•à¯à®•ைத௠தà¯à®£à¯ˆà®¯à¯ˆà®•௠கைபà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறாரà¯. பகà¯à®¤à¯à®¤à®±à®¿à®µà¯à®¤à¯ திரà¯à®®à®£à®®à¯, அதைத௠தொடரà¯à®¨à¯à®¤à¯ பதிவà¯, சூழல௠கனிநà¯à®¤ பிறக௠இலà¯à®µà®¾à®´à¯à®•à¯à®•ை ஆரமà¯à®ªà®®à¯ எனà¯à®±à¯ பொதà¯à®µà¯à®Ÿà®®à¯ˆ சமூகதà¯à®¤à®¿à®²à¯ இயலà¯à®ªà®¾à®• நடகà¯à®•à¯à®®à¯ à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à¯ˆ பினà¯à®ªà®±à¯à®±à®¿à®¯à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறாரà¯à®•ளà¯.
பாலபாரதியிடமிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ கறà¯à®±à¯à®•௠கொணà¯à®Ÿà®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ பெறà¯à®±à¯à®•௠கொணà¯à®Ÿà®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ வைதà¯à®¤à¯ வாழà¯à®µà®¿à®²à¯ பல மாறà¯à®¤à®²à¯à®•ள௠à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•ினà¯à®±à®©. அவர௠போனà¯à®± நணà¯à®ªà®°à¯à®•ளின௠பாரà¯à®µà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ நாம௠செயà¯à®µà®¤à¯ ஒபà¯à®ªà¯à®¤à®²à¯ˆà®ªà¯ பெறà¯à®®à®¾ எனà¯à®±à¯ கேடà¯à®Ÿà¯à®•௠கொணà¯à®Ÿà¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯†à®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯‡ சரியான வழியைப௠பினà¯à®ªà®±à¯à®±à®¿ விட à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯.
Leave a Reply