Author: admin
-
மரபà¯à®ªà®¾à®šà¯à®šà®¿ சொனà¯à®© ரகசியம௠நூலà¯à®•à¯à®•௠-பாலசாகிதà¯à®¯ பà¯à®°à®¸à¯à®•ாரà¯
மரபà¯à®ªà®¾à®šà¯à®šà®¿ சொனà¯à®© ரகசியம௠– நான௠எழà¯à®¤à®¿à®¯ சிறà¯à®µà®°à¯ நாவலà¯. 2018ஆம௠ஆணà¯à®Ÿà¯ வெளியானதà¯. கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆà®•ளின௠மீத௠நிகழà¯à®¤à¯à®¤à®ªà®ªà¯à®Ÿà¯à®®à¯ பாலியல௠அதà¯à®¤à¯à®®à¯€à®±à®²à¯ˆ எதிரà¯à®¤à¯à®¤à¯ கà¯à®°à®²à¯à®•ொடà¯à®•à¯à®•, பிளà¯à®³à¯ˆà®•ளை ஊகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ கதைகà¯à®•ளமà¯. பளà¯à®³à®¿ விடà¯à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ பாடà¯à®Ÿà®¿ வீடà¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•à¯à®šà¯ செலà¯à®²à¯à®®à¯ ஷாலினி எனà¯à®©à¯à®®à¯ சிறà¯à®®à®¿à®•à¯à®•௠ஒர௠மரபà¯à®ªà®¾à®šà¯à®šà®¿ பொமà¯à®®à¯ˆ கிடைகà¯à®•ிறதà¯. அநà¯à®¤ பொமà¯à®®à¯ˆ உயிரà¯à®ªà¯†à®±à¯à®±à¯ ஷாலினியோட௠பேசà¯à®•ிறதà¯. அவளின௠தோழி பூஜாவà¯à®•à¯à®•௠ஒர௠பிரசà¯à®©à¯ˆ வரà¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ மரபà¯à®ªà®¾à®šà¯à®šà®¿ பொமà¯à®®à¯ˆ அதிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ விடà¯à®ªà®Ÿ வழிகாடà¯à®Ÿà¯à®•ிறதà¯. ஓவியர௠ராஜனின௠அழகான ஓவியஙà¯à®•ள௠கதை வாசிபà¯à®ªà¯ˆ…
-
கோடà¯à®•ள௠இலà¯à®²à®¾à®¤ வரைபடம௠– நூல௠அறிமà¯à®•à®®à¯
+++++++++++++++++++++++++++ நூல௠அறிமà¯à®•à®®à¯: உலகை வலம௠வநà¯à®¤à®µà®°à¯à®•ளின௠பயணகà¯à®•à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•ளில௠இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ இகà¯à®•டà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆà®•ள௠எழà¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®©. 11 கடà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆà®•ளை உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•ிய தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯ நூல௠இதà¯. இதில௠10 கடà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆà®•ள௠மனிதரà¯à®•ளின௠பயணகà¯à®•à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•ளை விவரிகà¯à®•ிறதà¯. அநà¯à®¤ பயணகà¯à®•à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•ள௠விவரிகà¯à®•à¯à®®à¯ பணà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ உலகை சà¯à®µà®¾à®°à®¸à¯à®¯à®®à®¾à®• நமகà¯à®•௠அறிமà¯à®•ம௠செயà¯à®•ிறாரà¯. அதிலà¯à®®à¯ அபà¯à®ªà®¯à®£à®•à¯à®•à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•ளில௠அதிபà¯à®©à¯ˆà®µà®¾à®• கரà¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ தகவலà¯à®•ளையà¯à®®à¯ சேரà¯à®¤à¯à®¤à¯ எஸà¯.ரா வாசகரà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯à®•ிறாரà¯. 11வத௠கடà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆ, ஒடà¯à®Ÿà¯à®•சà¯à®šà®¿à®µà®¿à®™à¯à®•ி எனà¯à®± உயிரினம௠எபà¯à®ªà®Ÿà®¿ நாடà¯à®•ள௠கடநà¯à®¤à¯ இஙà¯à®•ே வநà¯à®¤à®¤à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆà®ªà¯ பறà¯à®±à®¿ பேசà¯à®•ிறதà¯. à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯ˆà®¯ கடà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆà®•ளில௅
-
உபà¯à®ªà¯ வேலி – நூல௠அறிமà¯à®•à®®à¯
(நீணà¯à®Ÿ நாடà¯à®•ளாக நூல௠அறிமà¯à®•ம௠à®à®¤à¯à®®à¯ எழà¯à®¤à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பழைய நூலà¯à®•ள௠தான௠எனà¯à®±à®¾à®²à¯à®®à¯ எனத௠வாசிபà¯à®ªà¯ அனà¯à®ªà®µà®¤à¯à®¤à¯ˆ பதிவ௠செயà¯à®µà®¤à¯ நனà¯à®±à®¾à®• இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ எனà¯à®±à¯ எணà¯à®£à¯à®µà®¤à®¾à®²à¯, இனி அவà¯à®µà®ªà¯à®ªà¯‹à®¤à¯, நூலà¯à®•ள௠கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯ எழà¯à®¤à®¤à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®®à¯) ராய௠மாகà¯à®¸à®®à¯ எனà¯à®®à¯ பிரிடà¯à®Ÿà¯€à®°à¯ ஆயà¯à®µà®¾à®³à®°à¯, ஒர௠பழைய பà¯à®¤à¯à®¤à®•கà¯à®•டையில௠ஒர௠நூலை கணà¯à®Ÿà¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•ிறாரà¯. அதà¯, 1893இல௠வெளியான மேஜர௠ஜெனரல௠ஸà¯à®²à¯€à®®à®©à¯ எழà¯à®¤à®¿à®¯ ஒர௠இநà¯à®¤à®¿à®¯ அதிகாரியின௠பà¯à®²à®®à¯à®ªà®²à¯à®•ளà¯à®®à¯ ஞாபகஙà¯à®•ளà¯à®®à¯ (Rambles and recollections of an Indian official –…
-
தொடரà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à¯à®£à¯ˆà®µà®©à¯ ‘அரà¯à®®à¯à®ªà¯ மொழி’
சிறபà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆà®•ளின௠தொடரà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à¯à®£à¯ˆà®µà®©à¯ ‘அரà¯à®®à¯à®ªà¯ மொழி’மொபைல௠செயலி. ஆடà¯à®Ÿà®¿à®šà®¨à®¿à®²à¯ˆà®•௠கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆà®•ளில௠பலரால௠பேச à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯. பேசà¯à®ªà®µà®°à¯à®•ளிலà¯à®®à¯ பெரà¯à®®à¯à®ªà®¾à®²à®¾à®©à¯‹à®°à¯ à®®à¯à®´à¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®© வடிவில௠பேசமாடà¯à®Ÿà®¾à®°à¯à®•ளà¯. பெரà¯à®®à¯à®ªà®¾à®²à¯à®®à¯ தà¯à®£à¯à®Ÿà¯ தà¯à®£à¯à®Ÿà®¾à®© சொறà¯à®•ளையே சொலà¯à®²à¯à®µà®¾à®°à¯à®•ளà¯. அதன௠மூலம௠அவரà¯à®•ள௠எனà¯à®© சொலà¯à®²à®µà®°à¯à®•ிறாரà¯à®•ள௠எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ எதிரில௠இரà¯à®ªà¯à®ªà®µà®°à¯à®•ள௠தான௠பà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤à¯à®•ொளà¯à®³ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. பல சமயஙà¯à®•ளில௠அநà¯à®¤ தà¯à®£à¯à®Ÿà¯à®µà®¾à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•ளையà¯à®®à¯ பà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤à¯à®•ொளà¯à®³à®¾à®®à®²à¯ கடநà¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®µà¯‹à®°à¯ அதிகமà¯. ஆடà¯à®Ÿà®¿à®šà®®à¯ எனà¯à®±à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ, வேறà¯à®ªà®² வகையான அறிவà¯à®šà®¾à®°à¯ கà¯à®±à¯ˆà®ªà®¾à®Ÿà¯ உடையவரà¯à®•ளà¯à®®à¯ கூட சரளமான பேசà¯à®šà¯à®¤à¯ திறன௠அறà¯à®±à®µà®°à¯à®•ளாகவே இரà¯à®ªà¯à®ªà®°à¯. தஙà¯à®•ளà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ எணà¯à®£à®™à¯à®•ளை பகிரமà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®®à®²à¯ போவதின௅
-
கிணà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ நூல௠இலவசமà¯
கிணà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ பதிபà¯à®ªà®¿à®²à¯ உளà¯à®³ எனத௠நூலà¯à®•களை, கீழà¯à®•ாணà¯à®®à¯ தேதிகளில௠இலவசமாக தரவிறகà¯à®•ம௠செயà¯à®¯à®²à®¾à®®à¯. *1.07.21 à®®à¯à®¤à®²à¯ 02.07.21 வரை – ஆடà¯à®Ÿà®¿à®šà®®à¯ சில பà¯à®°à®¿à®¤à®²à¯à®•ளà¯* https://tinyurl.com/autismsila *03.07.21 à®®à¯à®¤à®²à¯ 04.07.21 வரை – சநà¯à®¤à¯à®°à¯à®µà¯à®•à¯à®•௠எனà¯à®©à®¾à®šà¯à®šà¯?* https://tinyurl.com/chandrukku *05.07.21 à®®à¯à®¤à®²à¯ 06.07.21 வரை – அனà¯à®ªà®¾à®© பெறà¯à®±à¯‹à®°à¯‡!* https://tinyurl.com/anbana *07.07.21 à®®à¯à®¤à®²à¯ 08.07.21 வரை – தà¯à®²à®•à¯à®•ம௠(கà¯à®±à¯à®¨à®¾à®µà®²à¯)* https://tinyurl.com/thulakkam கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿ நாடà¯à®•ளில௠மதியம௠12.30கà¯à®•௠தொடஙà¯à®•ி, மறà¯à®¨à®¾à®³à¯ 12.29 வரை இசà¯à®šà®²à¯à®•ை இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯.
-
போலிகள௠போலிகள௠-ஆஷா லெனினà¯
இத௠விழிபà¯à®ªà¯à®£à®°à¯à®µà¯ எசà¯à®šà®°à®¿à®•à¯à®•ைப௠பதிவ௠“சாபà¯à®ªà®¿à®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ எனà¯à®±à¯ போன௠காடà¯à®Ÿà®¿à®© à®…à®®à¯à®®à®¾à®µà¯ˆ – à®…à®®à¯à®®à®¾ எனà¯à®±à¯ அழைகà¯à®•ாத கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆà®¤à®¾à®©à¯ ஆடà¯à®Ÿà®¿à®šà®®à¯ எனà¯à®±à¯ அழைகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯â€ மேறà¯à®šà¯Šà®©à¯à®© கரà¯à®¤à¯à®¤à¯ˆ தனத௠மà¯à®•நூலில௠எழà¯à®¤à®¿ உளà¯à®³à®¾à®°à¯ ஹோமியோபதி டாகà¯à®Ÿà®°à¯ ஆஷா லெனினà¯. தனகà¯à®•௠ஆனா, ஆவனà¯à®©à®¾ கூடத௠தெரியாத ஒர௠விஷயதà¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பறà¯à®±à®¿ பொதà¯à®¤à¯à®¤à®³à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ அடிதà¯à®¤à¯ விளாச ஒர௠தனித௠திறன௠வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. இநà¯à®¤à®•à¯à®•ாவà¯à®•à¯à®•௠அத௠நிறையவே இரà¯à®•à¯à®•à¯. இவஙà¯à®•தான௠ஆடà¯à®Ÿà®¿à®šà®•௠கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆà®•ள காபà¯à®ªà®¾à®¤à¯à®¤ பà¯à®¤à¯à®šà®¾ அவதாரமெடà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ நவயà¯à®• அனà¯à®©à¯ˆ தெரசா.…
-
போலிகள௠போலிகளà¯
“சாபà¯à®ªà®¿à®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ எனà¯à®±à¯ போன௠காடà¯à®Ÿà®¿à®© à®…à®®à¯à®®à®¾à®µà¯ˆ – à®…à®®à¯à®®à®¾ எனà¯à®±à¯ அழைகà¯à®•ாத கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆà®¤à®¾à®©à¯ ஆடà¯à®Ÿà®¿à®šà®®à¯ எனà¯à®±à¯ அழைகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯â€ மேறà¯à®šà¯Šà®©à¯à®© கரà¯à®¤à¯à®¤à¯ˆ தனத௠மà¯à®•நூலில௠எழà¯à®¤à®¿ உளà¯à®³à®¾à®°à¯ ஹோமியோபதி டாகà¯à®Ÿà®°à¯ ஆஷா லெனினà¯. தனகà¯à®•௠ஆனா, ஆவனà¯à®©à®¾ கூடத௠தெரியாத ஒர௠விஷயதà¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பறà¯à®±à®¿ பொதà¯à®¤à¯à®¤à®³à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ அடிதà¯à®¤à¯ விளாச ஒர௠தனித௠திறன௠வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. இநà¯à®¤à®•à¯à®•ாவà¯à®•à¯à®•௠அத௠நிறையவே இரà¯à®•à¯à®•à¯. இவஙà¯à®•தான௠ஆடà¯à®Ÿà®¿à®šà®•௠கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆà®•ள காபà¯à®ªà®¾à®¤à¯à®¤ பà¯à®¤à¯à®šà®¾ அவதாரமெடà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ நவயà¯à®• அனà¯à®©à¯ˆ தெரசா. தொடரà¯à®ªà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ பதிவில௠பல பெறà¯à®±à¯‹à®°à¯…
-
பà¯à®µà®¿à®¯à®¾à®´à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ வேரà¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯ வானளாவிச௠செழிகà¯à®•டà¯à®Ÿà¯à®®à¯ கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆà®•ளà¯! -யூமாவாசà¯à®•ி நேரà¯à®•ாணலà¯
யூமா வாசà¯à®•ி, தமிழின௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¤à¯à®¤à®•à¯à®• நவீன எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®°à¯, மொழிபெயரà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®³à®°à¯, ஓவியரà¯, கவிதை, சிறà¯à®•தை, நாவல௠என இலகà¯à®•ியதà¯à®¤à®¿à®©à¯ சகல வடிவஙà¯à®•ளிலà¯à®®à¯ தன௠மà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯ˆà®¯à¯ˆ à®…à®´à¯à®¤à¯à®¤à®®à®¾à®•ப௠பதிதà¯à®¤à®µà®°à¯. தமிழà¯à®šà¯ சிறார௠இலகà¯à®•ியதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•௠மிகசà¯à®šà®¿à®±à®ªà¯à®ªà®¾à®© பிறமொழிபடைபà¯à®ªà¯à®•à¯à®•ளைக௠கொணà¯à®Ÿà¯à®µà®¨à¯à®¤à¯ சேரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ à®®à¯à®¤à®©à¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®© ஆளà¯à®®à¯ˆ இவரà¯. தனத௠மனம௠திறகà¯à®•ிறாரà¯. தீவிரமான இலகà¯à®•ிய உலகில௠இயஙà¯à®•ிகà¯à®•ொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ நீஙà¯à®•ள௠சிறார௠இலகà¯à®•ியதà¯à®¤à®¿à®©à¯ பகà¯à®•ம௠எபà¯à®ªà®Ÿà®¿ நà¯à®´à¯ˆà®¨à¯à®¤à¯€à®°à¯à®•ளà¯? என௠பாலபரà¯à®µà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ சிறார௠இலகà¯à®•ியம௠அதிகம௠வாசிதà¯à®¤à¯‡à®©à¯. வளரà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®¿à®©à¯ ஒர௠கடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ அத௠நினà¯à®±à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. பிறகà¯, மலையாளம௅
-
ஆறà¯à®±à¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯ˆ
1 யெஸà¯.பாலபாரதியின௠நாவலைப௠படிகà¯à®•பà¯à®ªà¯‹à®•ிறீரà¯à®•ளà¯. ‘மà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à®³à¯ உரà¯à®µà®®à®¾à®•’இநà¯à®¤à®•௠கதையில௠சிலர௠சநà¯à®¤à®¿à®•à¯à®•ிறாரà¯à®•ளà¯. அவரà¯à®•ள௠‘மாய உரà¯à®µà®®à®¾à®•வà¯à®®à¯â€™à®‡à®°à¯à®•à¯à®•ிறாரà¯à®•ளà¯. இநà¯à®¤à®šà¯ சொறà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•ிடையே இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ வேறà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯, அவறà¯à®±à®¿à®©à¯ பொரà¯à®³à¯ உஙà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®ªà¯ பà¯à®°à®¿à®•ிறதா? 2 இத௠அறிவியல௠பà¯à®©à¯ˆà®•தையா, மிகà¯à®ªà¯à®©à¯ˆà®µà®¾? மேலே சொனà¯à®© இரணà¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ எனà¯à®© விதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®šà®®à¯? ‘எலà¯à®²à®¾à®®à¯ ஒணà¯à®£à¯à®¤à®¾à®©à¯‡, படிகà¯à®• சà¯à®µà®¾à®°à®šà®¿à®¯à®®à®¾à®• இரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯ போதாதா?’ எனà¯à®±à¯ கேடà¯à®ªà®µà®°à¯à®•ளà¯, இநà¯à®¤ அளவில௠இதை வாசிபà¯à®ªà®¤à¯ˆ நிறà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯, கதைகà¯à®•à¯à®³à¯ போயà¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®™à¯à®•ளà¯. இஙà¯à®•ே அநà¯à®¤ இர௠வகைகளà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ இடையே இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ வேறà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆà®ªà¯ பாரà¯à®•à¯à®•பà¯à®ªà¯‹à®•ிறோமà¯. அறி(வியலà¯) பà¯à®©à¯ˆà®•தை…
-
பூமிகà¯à®•௠அடியில௠ஒர௠மரà¯à®®à®®à¯ – சிறார௠நாவலà¯à®•à¯à®•ான à®®à¯à®©à¯à®©à¯à®°à¯ˆ.
பà¯à®¤à®¿à®¯à®•தையà¯à®Ÿà®©à¯ உஙà¯à®•ளைச௠சநà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯ பெரà¯à®®à¯ மகிழà¯à®šà¯à®šà®¿! இகà¯à®•தையின௠களம௠நாகபடà¯à®Ÿà®¿à®©à®®à¯ மாவடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ உளà¯à®³ ஒர௠சிறà¯à®±à¯‚ரில௠நடைபெறà¯à®•ிறதà¯. சிலஇடஙà¯à®•ள௠நிஜதà¯à®¤à®¿à®²à¯ உளà¯à®³à®µà¯ˆ. மறà¯à®±à®µà¯ˆ வழகà¯à®•à®®à¯à®ªà¯‹à®²à®•௠கறà¯à®ªà®©à¯ˆà®¯à®¾à®©à®µà¯ˆ. இதà¯à®µà¯Šà®°à¯ சாகச, தà¯à®°à®¿à®²à¯à®²à®°à¯, சஸà¯à®ªà¯†à®©à¯à®¸à¯ வகைகà¯à®•தை. எனத௠மà¯à®¨à¯à®¤à¯ˆà®¯ கதைகளைப௠போலவே இதà¯à®µà¯à®®à¯ பதினà¯à®ªà®°à¯à®µà®¤à¯à®¤à®¿à®©à®°à¯à®•à¯à®•ான கதைதானà¯. இதிலà¯à®šà®¿à®² நணà¯à®ªà®°à¯à®•ள௠சேரà¯à®¨à¯à®¤à¯, ஒர௠சà¯à®°à®™à¯à®•தà¯à®¤à¯ˆà®•௠கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®•ினà¯à®±à®©à®°à¯. அதன௠உளà¯à®³à¯‡ இரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ˆ அறியவà¯à®®à¯ சà¯à®°à®™à¯à®•தà¯à®¤à®¿à®©à¯ இனà¯à®©à¯Šà®°à¯ வாசலைதà¯à®¤à¯‡à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯ அவரà¯à®•ளà¯à®…தறà¯à®•à¯à®³à¯ நà¯à®´à¯ˆà®•ினà¯à®±à®©à®°à¯. à®…à®™à¯à®•ே அவரà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠எனà¯à®© நேரà¯à®•ிறதà¯? à®…à®™à¯à®•ே எதையெலà¯à®²à®¾à®®à¯ பாரà¯à®•à¯à®•ிறாரà¯à®•ள௠எனà¯à®ªà®¤à¯ˆà®ªà¯ படிதà¯à®¤à¯…