Category: சிறà¯à®µà®°à¯ இலகà¯à®•ியமà¯
-
அபà¯à®¤à¯à®²à¯à®²à®¾à®µà®¿à®©à¯ கிளிகள௠– சிறà¯à®µà®°à¯ கதை
“எஙà¯à®•ே இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ கிடைசà¯à®šà¯à®šà¯à®šà¯à®Ÿà®¾…?†எனà¯à®±à¯ கேடà¯à®Ÿà®¾à®©à¯ தமிழà¯à®šà¯à®šà¯†à®²à¯à®µà®©à¯. இடம௠: தநà¯à®¤à¯ˆ பெரியார௠மேலà¯à®¨à®¿à®²à¯ˆà®ªà¯ பளà¯à®³à®¿à®¯à®¿à®©à¯ விளையாடà¯à®Ÿà¯ மைதானமà¯. “நாஙà¯à®• கà¯à®Ÿà®¿ இரà¯à®•à¯à®•ிற வீடà¯à®Ÿà¯ மாடியிலடா…!†எனà¯à®±à¯ கூறà¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯‡ அபà¯à®¤à¯à®²à¯à®²à®¾à®µà®¿à®©à¯ கà¯à®°à®²à®¿à®²à¯ ஒர௠பெரà¯à®®à®¿à®¤à®®à¯ தெரிநà¯à®¤à®¤à¯. “எபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®Ÿà®¾ கிடைசà¯à®šà®¤à¯..?†“மாடியில காயபà¯à®ªà¯‹à®Ÿà¯à®Ÿ தà¯à®£à®¿à®•ளை எடà¯à®¤à¯à®¤à¯ வநà¯à®¤à¯à®Ÿà¯à®©à¯à®©à¯ சொலà¯à®²à®¿à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯, எஙà¯à®• à®…à®®à¯à®®à®¾ வீடà¯à®Ÿà¯ வேலைகà¯à®•à¯à®ªà¯ போயிடà¯à®Ÿà®¾à®™à¯à®•. நானà¯à®®à¯ மாடிகà¯à®•à¯à®ªà¯ போனேனà¯. à®…à®™à¯à®•ே காகà¯à®•ைகள௠கூடà¯à®Ÿà®®à®¾à®• அமரà¯à®¨à¯à®¤à¯, ‘கா..கா..’னà¯à®©à¯ கரைஞà¯à®šà¯à®•ிடà¯à®Ÿà¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®šà¯à®šà¯. எனà¯à®©à®Ÿà®¾à®©à¯à®©à¯ பாரà¯à®¤à¯à®¤à¯‡à®©à¯. ரெணà¯à®Ÿà¯ கிளிக௠கà¯à®žà¯à®šà¯à®•ளை அதà¯à®™à¯à®•…
-
நாறà¯à®±à®™à¯à®•ாலை வலà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà¯‹à®®à¯!
நாறà¯à®±à®™à¯à®•ாலை வலà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà¯‹à®®à¯! -யெஸà¯.பாலபாரதி தமிழ௠இலகà¯à®•ிய உலகில௠பல கà¯à®´à¯à®•à¯à®•ள௠உணà¯à®Ÿà¯. ஒவà¯à®µà¯Šà®°à¯ கà¯à®´à¯à®µà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ ஒர௠தலைவரà¯, ஆசான௠எலà¯à®²à®¾à®®à¯à®®à¯ உணà¯à®Ÿà¯. அவரà¯à®•ளில௠பலரà¯à®®à¯ ஒரே கà¯à®°à®²à®¿à®²à¯ சொலà¯à®²à¯à®µà®¤à¯, ’தமிழனà¯à®•à¯à®•௠இலகà¯à®•ியம௠படிகà¯à®•ிற வழகà¯à®•மே இலà¯à®²à¯ˆ. தமிழà¯à®¨à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ இலகà¯à®•ிய பà¯à®¤à¯à®¤à®•மே விறà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯. அலà¯à®²à®¤à¯ இலகà¯à®•ிய பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•ள௠விறà¯à®ªà®©à¯ˆà®¯à¯‡ ஆக மாடà¯à®Ÿà¯‡à®™à¯à®•à¯à®¤à¯. எஙà¯à®•ள மதிகà¯à®•வே மாடà¯à®Ÿà¯‡à®™à¯à®•ிறாஙà¯à®•’ இபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à®¾à®© கà¯à®°à®²à¯à®•ளை உஙà¯à®•ளில௠பலரà¯à®®à¯ கேடà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•லாமà¯. உணà¯à®®à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ எனகà¯à®•௠இகà¯à®•à¯à®°à®²à¯à®•ளைக௠கேடà¯à®•à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯†à®²à¯à®²à®¾à®®à¯ சிரிபà¯à®ªà¯à®¤à®¾à®©à¯ எழà¯à®®à¯. ஒர௠கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆà®•à¯à®•௠கலà¯à®µà®¿à®¯à¯ˆ சொலà¯à®²à®¿à®•௅
-
மரபà¯à®ªà®¾à®šà¯à®šà®¿ சொனà¯à®© ரகசியம௠[சிறார௠நாவல௠-13]
à®…à®®à¯à®®à®¾, அபà¯à®ªà®¾, சிதà¯à®¤à®¿, சிதà¯à®¤à®ªà¯à®ªà®¾ என எலà¯à®²à¯‹à®°à¯à®®à¯ சமாதானம௠சொலà¯à®²à®¿à®ªà¯ பாரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®©à®°à¯. ஆனால௠ஷாலà¯à®µà®¾à®²à¯ மரபà¯à®ªà®¾à®šà¯à®šà®¿ கை நழà¯à®µà®¿à®ªà¯ போனதை à®à®±à¯à®±à¯à®•à¯à®•ொளà¯à®³ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. தஙà¯à®•à¯à®®à¯ விடà¯à®¤à®¿à®•à¯à®•௠வநà¯à®¤ பினà¯à®©à¯à®®à¯ à®…à®´à¯à®¤à¯ à®…à®´à¯à®¤à¯ à®®à¯à®•மெலà¯à®²à®¾à®®à¯ வீஙà¯à®•ி இரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. யாரோடà¯à®®à¯ பேசாமல௠கடà¯à®Ÿà®¿à®²à®¿à®©à¯ ஓரதà¯à®¤à®¿à®²à¯ சாயà¯à®¨à¯à®¤à¯ உடà¯à®•ாரà¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®³à¯. “இதோ பார௠ஷாலà¯â€¦ இபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à¯‡ மூஞà¯à®šà®¿à®¯à¯ˆà®¤à¯ தூகà¯à®•ி வசà¯à®šà¯à®•ிடà¯à®Ÿà¯ உடà¯à®•ாரà¯à®±à®¤à¯à®² எநà¯à®¤ à®…à®°à¯à®¤à¯à®¤à®®à¯à®®à¯ இலà¯à®²à¯ˆ. அபà¯à®ªà®¾ வேணà¯à®®à¯à®©à®¾â€¦ வேற மரபà¯à®ªà®¾à®šà¯à®šà®¿ வாஙà¯à®•ிதà¯à®¤à®¾à®°à¯‡à®©à¯â€ எனà¯à®±à®¾à®°à¯. இவள௠எதà¯à®µà¯à®®à¯ பேசவிலà¯à®²à¯ˆ. “அவகிடà¯à®Ÿ எனà¯à®© கெஞà¯à®šà®¿à®•ிடà¯à®Ÿà¯…
-
மரபà¯à®ªà®¾à®šà¯à®šà®¿ சொனà¯à®© ரகசியம௠[சிறார௠நாவல௠-12]
காரில௠இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ இறஙà¯à®•ியதà¯à®®à¯ சà¯à®±à¯à®±à®¿à®²à¯à®®à¯ பாரà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à¯ ஷாலà¯. அநà¯à®¤ இடம௠மலையில௠இரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯à®®à¯ சமதளமாக இரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. மைதானம௠போனà¯à®± அநà¯à®¤ இடதà¯à®¤à®¿à®©à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà®¿à®²à¯ மலையின௠சரிவ௠தொடஙà¯à®•ியதà¯. அதனால௠அஙà¯à®•ே சில மைலà¯à®•ல௠நடà¯à®Ÿà¯, மஞà¯à®šà®³à¯ வணà¯à®£à®®à¯ பூசி இரà¯à®¨à¯à®¤à®©à®°à¯. à®…à®™à¯à®•ே இவரà¯à®•ளைபà¯à®ªà¯‹à®²à®µà¯‡ பாராகிளைடிஙà¯à®•ில௠பறகà¯à®• பதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ மேறà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®µà®°à¯à®•ள௠நினà¯à®±à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®©à®°à¯. அவரà¯à®•ளின௠கà¯à®Ÿà¯à®®à¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®©à®°à¯ தஙà¯à®•ள௠வநà¯à®¤ காரà¯à®•ளை ஒடà¯à®Ÿà®¿ நினà¯à®±à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®©à®°à¯. பாராகிளைடிங௠பயிறà¯à®šà®¿à®¯à®¾à®³à®°à®¿à®Ÿà®®à¯ செனà¯à®±à¯ செலà¯à®µà®®à¯ பேசிவிடà¯à®Ÿà¯ வநà¯à®¤à®¾à®°à¯. à®…à®®à¯à®®à®¾à®µà¯à®®à¯ சிதà¯à®¤à®¿à®¯à¯à®®à¯ பறகà¯à®• மறà¯à®¤à¯à®¤à¯ விடà¯à®Ÿà®©à®°à¯.…
-
மரபà¯à®ªà®¾à®šà¯à®šà®¿ சொனà¯à®© ரகசியம௠[சிறார௠நாவல௠-11]
மறà¯à®¨à®¾à®³à¯. பொழà¯à®¤à¯ பà¯à®²à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ சூரியன௠சோமà¯à®ªà®²à¯ à®®à¯à®±à®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯ à®®à¯à®©à¯ பெரியவரà¯à®•ள௠எலà¯à®²à¯‹à®°à¯à®®à¯ தயாராகிவிடà¯à®Ÿà®¾à®°à¯à®•ளà¯. ஷாலà¯, ஹரி, சூரà¯à®¯à®¾ மூவரையà¯à®®à¯ தூகà¯à®•தà¯à®¤à®¿à®²à¯‡à®¯à¯‡ காரில௠à®à®±à¯à®±à®¿ விடà¯à®Ÿà®©à®°à¯. செலà¯à®µà®®à¯à®¤à®¾à®©à¯ காரை ஓடà¯à®Ÿà®¿à®©à®¾à®°à¯. நகரைக௠கடநà¯à®¤à¯ கார௠நெடà¯à®žà¯à®šà®¾à®²à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ ஓடதà¯à®¤à¯Šà®Ÿà®™à¯à®•ியதà¯. ஹெடà¯à®²à¯ˆà®Ÿà¯ போடà¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•ொணà¯à®Ÿà¯ அநà¯à®¤ நெடà¯à®žà¯à®šà®¾à®²à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ வாகனஙà¯à®•ள௠சீறிப௠பாயà¯à®¨à¯à®¤à¯à®•ொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®©. சாலைகà¯à®•௠அநà¯à®¤à®ªà¯à®ªà®•à¯à®•ம௠வரà¯à®®à¯ வாகனஙà¯à®•ளின௠ஹெடà¯à®²à¯ˆà®Ÿà¯ வெளிசà¯à®šà®®à¯ கணà¯à®£à¯ˆà®ªà¯ பறிதà¯à®¤à®¤à¯. நடà¯à®µà¯‡ வைகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ செடிகளினால௠மà¯à®´à¯ விளகà¯à®•ொளியà¯à®®à¯ அபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à¯‡ நேராக விழவிலà¯à®²à¯ˆ எனà¯à®ªà®¤à¯ சறà¯à®±à¯ ஆறà¯à®¤à®²à¯. வேலூரைத௠தாணà¯à®Ÿà®¿, ஆமà¯à®ªà¯‚ர௅
-
மரபà¯à®ªà®¾à®šà¯à®šà®¿ சொனà¯à®© ரகசியம௠[சிறார௠நாவல௠-10]
வீடà¯à®Ÿà¯ வாசலில௠ஷாலà¯à®µà¯ˆ இறஙà¯à®•ிவிடà¯à®Ÿà¯ வேன௠கிளமà¯à®ªà®¿à®ªà¯à®ªà¯‹à®©à®¤à¯. வாசலில௠எபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®®à¯ நிறà¯à®•à¯à®®à¯ à®…à®®à¯à®®à®¾à®µà¯ˆà®•௠காணவிலà¯à®²à¯ˆ. வெளிகà¯à®•தவைத௠திறநà¯à®¤à¯ உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ போதே யாரோ விரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®©à®°à¯à®•ள௠வநà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®©à®°à¯ எனà¯à®±à¯ தெரிநà¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. வாசலில௠கிடகà¯à®•à¯à®®à¯ செரà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•ளை வைதà¯à®¤à¯ யார௠வநà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®©à®°à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ யூகிகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. வீடà¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•à¯à®³à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ பேசà¯à®šà¯à®®à¯ சிரிபà¯à®ªà¯à®®à®¾à®•ச௠சதà¯à®¤à®®à¯ பலமாகக௠கேடà¯à®Ÿà®¤à¯. அதை வைதà¯à®¤à¯ கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®•à¯à®•வà¯à®®à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. தனத௠ஷூகà¯à®•ளைக௠கழடà¯à®Ÿà®¿, ஓரமாக வைதà¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯, தயகà¯à®•தà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ வீடà¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•à¯à®³à¯ நà¯à®´à¯ˆà®¨à¯à®¤à®¾à®³à¯ ஷாலà¯. “ஹாய௅ ஷாலà¯â€ எனà¯à®±à¯ எலà¯à®²à¯‹à®°à¯à®®à¯ à®’à®°à¯à®®à®¿à®¤à¯à®¤à®•௠கà¯à®°à®²à¯…
-
மரபà¯à®ªà®¾à®šà¯à®šà®¿ சொனà¯à®© ரகசியம௠[சிறாரà¯à®¨à®¾à®µà®²à¯ – 9]
வகà¯à®ªà¯à®ªà®±à¯ˆà®•à¯à®•à¯à®³à¯ வநà¯à®¤à¯ தனத௠இரà¯à®•à¯à®•ையில௠அமரà¯à®¨à¯à®¤ பினà¯à®©à¯à®®à¯ நேதà¯à®°à®¾à®µà¯à®•à¯à®•௠மரபà¯à®ªà®¾à®šà¯à®šà®¿ நினைவாகவே இரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. ஆசிரியர௠எழà¯à®¤à®¿à®ªà¯ போடà¯à®Ÿà¯à®•௠கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ கணகà¯à®•à¯à®ªà¯ பாடதà¯à®¤à®¿à®²à¯ மனத௠செலà¯à®²à®µà¯‡ இலà¯à®²à¯ˆ. எனà¯à®©à®®à¯‹ விதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®šà®®à®¾à®• நடபà¯à®ªà®¤à®¾à®•த௠தோனà¯à®±à®¿à®¯à®¤à¯. மைதானதà¯à®¤à®¿à®²à¯ மரபà¯à®ªà®¾à®šà¯à®šà®¿ கைநழà¯à®µà®¿ விழà¯à®¨à¯à®¤à®¤à®¾? அலà¯à®²à®¤à¯ கை நழà¯à®µà®¿ விழà¯à®¨à¯à®¤à®¤à®¾? மைதானதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯à®³à¯ அத௠உணà¯à®®à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ ஓடியதா, இலà¯à®²à¯ˆ காறà¯à®±à®¿à®²à¯ பறநà¯à®¤à®¤à®¾ எதà¯à®µà¯à®®à¯‡ பà¯à®°à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. கேளà¯à®µà®¿ கேடà¯à®Ÿ மிஸà¯à®¸à®¿à®Ÿà®®à®¾à®µà®¤à¯ எதையாவத௠சொலà¯à®²à®¿ இரà¯à®•à¯à®•லாமà¯. ஆனால௠உணà¯à®®à¯ˆà®¯à¯ˆà®šà¯ சொலà¯à®²à®¿, இபà¯à®ªà®Ÿà®¿ மாடà¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®•ொணà¯à®Ÿà¯‹à®®à¯‡ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ நினைகà¯à®• நினைகà¯à®• à®…à®´à¯à®•ையாக…
-
மரபà¯à®ªà®¾à®šà¯à®šà®¿ சொனà¯à®© ரகசியம௠[சிறாரà¯à®¨à®¾à®µà®²à¯ – 8]
பளà¯à®³à®¿à®¯à®¿à®²à¯ வநà¯à®¤à¯ இறஙà¯à®•ியதà¯à®®à¯, நேராகப௠பூஜாவின௠வகà¯à®ªà¯à®ªà®±à¯ˆà®•à¯à®•à¯à®šà¯ செனà¯à®±à®¾à®³à¯ ஷாலà¯. அவளத௠இரà¯à®•à¯à®•ை காலியாக இரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. யாரிடமà¯à®®à¯ பேசாமல௠தனà¯à®©à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ வகà¯à®ªà¯à®ªà®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ வநà¯à®¤à¯ அமரà¯à®¨à¯à®¤à¯ கொணà¯à®Ÿà®¾à®³à¯. ஆசிரியர௠பாடம௠நடதà¯à®¤à®¿à®•௠கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯à®®à¯ ஷாலà¯à®µà®¿à®©à¯ கவனம௠அதில௠பதியவே இலà¯à®²à¯ˆ. பூஜா அமரவேணà¯à®Ÿà®¿à®¯ இடம௠காலியாக இரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ˆà®¯à¯‡ நினைதà¯à®¤à¯à®•௠கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®³à¯. à®®à¯à®¤à®²à¯à®¨à®¾à®³à¯ பயநà¯à®¤ அவளத௠மà¯à®•ம௠நினைவà¯à®•à¯à®•௠வநà¯à®¤à¯à®•ொணà¯à®Ÿà¯‡ இரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. அவள௠இலà¯à®²à®¾à®¤ வெறà¯à®±à®¿à®Ÿà®®à¯ மனதை சஙà¯à®•டபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®¤à¯. யாரிடம௠விசாரிபà¯à®ªà®¤à¯ எனà¯à®±à¯à®®à¯ தெரியவிலà¯à®²à¯ˆ. பூஜாவின௠வீடà¯à®Ÿà®¿à®±à¯à®•௠அரà¯à®•ில௠இவள௅
-
மரபà¯à®ªà®¾à®šà¯à®šà®¿ சொனà¯à®© ரகசியம௠[சிறாரà¯à®¨à®¾à®µà®²à¯ – 7]
à®®à¯à®¤à®²à¯ மாடியில௠இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ பாரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ போல௠இலà¯à®²à®¾à®®à®²à¯, பலமாடி கடà¯à®Ÿà®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ மிகவà¯à®®à¯ உயரமான ஜனà¯à®©à®²à¯ வழியாக, கீழே பாரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ போலிரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. எனà¯à®© செயà¯à®µà®¤à¯ மரபà¯à®ªà®¾à®šà¯à®šà®¿à®¯à®¿à®©à¯ உரà¯à®µà®®à¯ அபà¯à®ªà®Ÿà®¿! வீடà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ வெளியே வர உதவிய கேபிள௠டிவியின௠வயர௠எஙà¯à®•ே செலà¯à®•ிறத௠எனà¯à®±à¯ கவனிதà¯à®¤à®¤à¯ மரபà¯à®ªà®¾à®šà¯à®šà®¿. அத௠கீழà¯à®µà¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•à¯à®šà¯ செனà¯à®±à®¤à¯. à®à®Ÿà®¿à®¯à®¾… இநà¯à®¤ வயரையே பிடிதà¯à®¤à¯à®•௠கீழà¯à®µà¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•à¯à®šà¯ செனà¯à®±à¯ à®…à®™à¯à®•ிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ நாம௠வெளியேறிவிடலாம௠எனà¯à®±à¯ திடà¯à®Ÿà®®à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. இநà¯à®¤à®•௠கீழà¯à®µà¯€à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ தானே அநà¯à®¤à®¤à¯ தாதà¯à®¤à®¾à®µà¯à®®à¯, பாடà¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯ இரà¯à®•à¯à®•ிறாரà¯à®•ளà¯. அவரà¯à®•ளையà¯à®®à¯…