Category: பà¯à®©à¯ˆà®µà¯
-
சாமியாடà¯à®Ÿà®®à¯ – கேபிள௠சஙà¯à®•à®°à¯
சாமியாடà¯à®Ÿà®®à¯ மூதà¯à®¤ பதிவரà¯à®®à¯, பதà¯à®¤à®¿à®°à®¿à®•à¯à®•ையாளரà¯à®®à®¾à®© யெஸà¯.பாலபாரதியின௠மà¯à®¤à®²à¯ சிறà¯à®•தை தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯ இநà¯à®¤ சாமியாடà¯à®Ÿà®®à¯. இதறà¯à®•௠மà¯à®©à¯à®©à®¾à®²à¯ இவர௠அரவாணிகளைப௠பறà¯à®±à®¿à®¯ நாவல௠ஒனà¯à®±à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ எழà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறாரà¯. மொதà¯à®¤à®®à¯ பனà¯à®©à®¿à®°à¯†à®£à¯à®Ÿà¯ சிறà¯à®•தைகளை அடஙà¯à®•ிய இநà¯à®¤ தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯ 2003 –2011 வரை இவர௠எழà¯à®¤à®¿à®¯ சிறà¯à®•தைகளின௠மொதà¯à®¤à®®à®¾à®®à¯.  உடà¯à®•ாநà¯à®¤à¯ எழà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ார௠போல. பாலபாரதியà¯à®Ÿà®©à¯ பேசி பழகியவரà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•à¯, கதை வாசிகà¯à®•ையில௠அவரின௠கà¯à®°à®²à®¿à®²à¯ கேடà¯à®ªà®¤à¯ˆ தவிரà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯. அவà¯à®µà®³à®µà¯ கமà¯à®ªà¯€à®°à®®à®¾à®© கà¯à®°à®²à¯ மனà¯à®·à®©à¯à®•à¯à®•à¯. சிரிதà¯à®¤à®¾à®²à¯ பà¯à®°à®®à¯à®® ராடà¯à®·à®šà®©à¯ போலச௠சிரிபà¯à®ªà®¾à®°à¯. சரி.. நாம…
-
கோடà¯à®Ÿà®¿à®®à¯à®¤à¯à®¤à¯ – மா.சிவகà¯à®•à¯à®®à®¾à®°à¯
கோடà¯à®Ÿà®¿à®®à¯à®¤à¯à®¤à¯ (சாமியாடà¯à®Ÿà®®à¯ – யெஸ௠பாலபாரதி) பாலபாரதியின௠சாமியாடà¯à®Ÿà®®à¯ சிறà¯à®•தைத௠தொகà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ வெளியாகியà¯à®³à¯à®³ ஒவà¯à®µà¯Šà®°à¯ சிறà¯à®•தையைப௠பறà¯à®±à®¿à®¯à¯à®®à¯ தனிதà¯à®¤à®©à®¿à®¯à®¾à®• விமரà¯à®šà®©à®®à¯ எழà¯à®¤à¯à®µà®¤à®¾à®• உதà¯à®¤à¯‡à®šà®®à¯. à®®à¯à®¤à®²à®¿à®²à¯ கோடà¯à®Ÿà®¿ à®®à¯à®¤à¯à®¤à¯. 1. கோடà¯à®Ÿà®¿ à®®à¯à®¤à¯à®¤à¯ நமகà¯à®•௠அனà¯à®©à®¿à®¯à®®à®¾à®© ஒர௠கதாபாதà¯à®¤à®¿à®°à®®à¯ இலà¯à®²à¯ˆ. நமத௠கிராமதà¯à®¤à®¿à®²à¯ நாம௠பாரà¯à®¤à¯à®¤ வேலையாள௠ஒரà¯à®µà®°à¯ˆ மனதில௠கொணà¯à®Ÿà¯ வரà¯à®•ிறத௠இநà¯à®¤ எளிய மொழியிலான பாதà¯à®¤à®¿à®°à®ªà¯ படைபà¯à®ªà¯. டாலà¯à®¸à¯à®Ÿà®¾à®¯à®¿à®©à¯ போரà¯à®®à¯ அமைதியà¯à®®à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ அனà¯à®©à®¾ கரனீனா அலà¯à®²à®¤à¯ சிறà¯à®•தைகளைப௠படிகà¯à®•à¯à®®à¯ போத௠பாதà¯à®¤à®¿à®°à®™à¯à®•ளை உயிரà¯à®³à¯à®³ மனிதரà¯à®•ளாக…
-
பாரதியின௠ஒர௠பாடà¯à®Ÿà¯ -மா.சிவகà¯à®•à¯à®®à®¾à®°à¯
பாரதியின௠ஒர௠பாடà¯à®Ÿà¯ (சாமியாடà¯à®Ÿà®®à¯ – பாலபாரதி) à®®à¯à®¤à®²à¯ கதை – கோடà¯à®Ÿà®¿ à®®à¯à®¤à¯à®¤à¯ இரணà¯à®Ÿà®¾à®µà®¤à¯ கதை – பாரதியின௠ஒர௠பாடà¯à®Ÿà¯. 1. சிற௠சிற௠சமà¯à®ªà®µà®™à¯à®•ளின௠மூலம௠சிற௠சிற௠விபரஙà¯à®•ள௠மூலம௠ஜெயாவைப௠பறà¯à®±à®¿à®¯ à®®à¯à®´à¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®© சிதà¯à®¤à®¿à®°à®®à¯ கிடைகà¯à®•ிறதà¯. ஜெயா படிபà¯à®ªà®¤à¯ˆ à®®à¯à®±à¯à®±à®¿à®²à¯à®®à¯ உளà¯à®µà®¾à®™à¯à®•ிக௠கொணà¯à®Ÿà¯ நடைமà¯à®±à¯ˆà®¯à¯à®Ÿà®©à¯ பொரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®ªà¯ பாரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ இயலà¯à®ªà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à®µà®³à¯ எனà¯à®±à¯ தெரிகிறதà¯. ஜெயா ஒனà¯à®ªà®¤à®¾à®µà®¤à¯ படிதà¯à®¤à®¾à®²à¯à®®à¯ வளரà¯à®¨à¯à®¤ பெண௠எனà¯à®±à¯ தெரிநà¯à®¤à¯ விடà¯à®•ிறதà¯. வயதà¯à®•à¯à®•௠வநà¯à®¤ பிறக௠போராடி தநà¯à®¤à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯…
-
சாமியாடà¯à®Ÿà®®à¯ – நூல௠அறிமà¯à®•ம௠– விழியனà¯
சாமியாடà¯à®Ÿà®®à¯ – நூலà¯Â அறிமà¯à®•ம௠பாலபாரதி என சிலராலà¯à®®à¯ தல என பலராலà¯à®®à¯ அழைகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ எஸà¯.பாலபாரதியின௠‘சாமியாடà¯à®Ÿà®®à¯â€™ சிறà¯à®•தை தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯ வாசிதà¯à®¤à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à¯‡à®©à¯. வழகà¯à®•மாக சிறà¯à®•தை தொகà¯à®¤à®¿à®•ள௠வாசிபà¯à®ªà®¤à¯ வேகமாக செனà¯à®±à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®®à¯. ஆனால௠இநà¯à®¤ தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ அதà¯à®¤à®©à¯ˆ வேகமாக வாசிகà¯à®•à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. காரணம௠அநà¯à®¤ எழà¯à®¤à¯à®¤à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯ தாகà¯à®•மாக இரà¯à®•à¯à®•லாமà¯. ஒவà¯à®µà¯Šà®°à¯ கதையை கடகà¯à®•ையிலà¯à®®à¯ ஆழà¯à®®à®©à®¤à®¿à®²à¯ பà¯à®¤à¯ˆà®¨à¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ பல கதைகளையà¯à®®à¯ நினைவà¯à®•ளையà¯à®®à¯ மீடà¯à®Ÿà¯ வநà¯à®¤à®¤à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯‡ உணà¯à®®à¯ˆ. பாலபாரதியை பல வரà¯à®Ÿà®®à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à®°à¯ இணையதà¯à®¤à®¿à®²à¯ அறிமà¯à®•à®®à¯. நேரில௠இதà¯à®µà®°à¯ˆ 4-5…
-
வாசிபà¯à®ªà®µà®°à¯ˆ விசà¯à®µà®¾à®šà®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯ எழà¯à®¤à¯à®¤à¯ – அகநாழிகை பொனà¯. வாசà¯à®¤à¯‡à®µà®©à¯
வாசிபà¯à®ªà®µà®°à¯ˆ விசà¯à®µà®¾à®šà®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯ எழà¯à®¤à¯à®¤à¯ : யெஸà¯.பாலபாரதியின௠‘சாமியாடà¯à®Ÿà®®à¯â€˜ – அகநாழிகை பொனà¯. வாசà¯à®¤à¯‡à®µà®©à¯ யெஸà¯.பாலபாரதியின௠‘சாமியாடà¯à®Ÿà®®à¯â€˜ எனà¯à®± இதà¯à®¤à¯Šà®•à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ மொதà¯à®¤à®®à¯ பனிரெணà¯à®Ÿà¯ சிறà¯à®•தைகள௠உளà¯à®³à®©. இகà¯à®•தைகள௠பதà¯à®¤à®¿à®°à®¿à®•ைகளிலà¯à®®à¯, இணைய இதழà¯à®•ளிலà¯à®®à¯ வெளியானவை. திரà¯à®¨à®™à¯à®•ைகள௠தொடரà¯à®ªà®¾à®© ஆரà¯à®µà®®à¯ காரணமாக நான௠பல ஆணà¯à®Ÿà¯à®•ளாக கூவாகம௠செனà¯à®±à¯ அவரà¯à®•ளைப௠பறà¯à®±à®¿à®¯ விவரஙà¯à®•ளை சேகரிதà¯à®¤à¯ வநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறேனà¯. இதன௠தொடரà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®¾à®• வாசிபà¯à®ªà®¿à®²à¯ எனகà¯à®•à¯à®•௠கிடைதà¯à®¤à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ எஸà¯.பாலபாரதி எழà¯à®¤à®¿à®¯ ‘அவன௠– அத௠= அவளà¯â€™ எனà¯à®± பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®®à¯. மூனà¯à®±à®¾à®®à¯ பாலினமாக à®…à®™à¯à®•ீகாரம௠பெறà¯à®±à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯…
-
நகரம௠(சிறà¯à®•தை)
’எலேயà¯.. எநà¯à®¤à®¿ நாஷà¯à®Ÿà®¾ வேணà¯à®Ÿà®¾à®®à®¾?’ சதà¯à®¤à®®à¯ போடà¯à®Ÿà®ªà®Ÿà®¿ உலà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®¯ அணà¯à®£à®¾à®šà¯à®šà®¿à®¯à¯ˆ கணà¯à®£à¯ˆà®¤à¯ திறநà¯à®¤à¯ பாரà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯. கணà¯à®•ள௠திறகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®®à®²à¯ எரிசà¯à®šà®²à¯ˆà®¤à¯ தநà¯à®¤à®¤à¯. கணà¯à®•ளை கசகà¯à®•ி விடà¯à®Ÿà¯à®•௠கொணà¯à®Ÿà¯‡ எழà¯à®¨à¯à®¤à¯ உடà¯à®•ாரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®©à¯. அணà¯à®£à®¾à®šà¯à®šà®¿ கà¯à®³à®¿à®¤à¯à®¤à¯, à®®à¯à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à¯ பளிசà¯à®šà¯†à®©à¯à®±à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®°à¯. கடைகà¯à®•à¯à®ªà¯ போகà¯à®®à¯ à®®à¯à®©à¯ இஙà¯à®•ே வநà¯à®¤à¯ எடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯ பாரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯ போவத௠அவரத௠வழகà¯à®•à®®à¯. அபà¯à®ªà®Ÿà®¿ வநà¯à®¤à®µà®°à¯, தூஙà¯à®•ிகொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®µà®©à¯ˆ எழà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®°à¯. ‘இலà¯à®² அணà¯à®£à®¾à®šà¯à®šà®¿.. வேணாமà¯. அபà¯à®ªà®±à®®à¯ நானே வநà¯à®¤à¯ பாரà¯à®•à¯à®•லாமà¯à®©à¯ நெனைசà¯à®šà¯‡à®©à¯. ஊரà¯à®² இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ தோஸà¯à®¤à¯à®¤à¯ à®’à®°à¯à®¤à¯à®¤à®©à¯ வநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ானà¯. மலாடà¯à®²…
-
சாமியாடà¯à®Ÿà®®à¯- சிறà¯à®•தை
ஆடி மாதம௠மà¯à®´à¯à®µà®¤à¯à®®à¯ செனà¯à®©à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ எலà¯à®²à®¾ à®…à®®à¯à®®à®©à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ பாலாபிஷேகம௠நடகà¯à®•ிறதோ இலà¯à®²à¯ˆà®¯à¯‹ நிசà¯à®šà®¯à®®à¯ கூழாபிஷேகம௠நடநà¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®•ிறதà¯. தெரà¯à®µà¯à®•à¯à®•௠தெர௠இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ சினà¯à®©à®žà¯à®šà®¿à®±à¯ à®…à®®à¯à®®à®©à¯ கோவிலிலà¯à®®à¯ கூழ௠ஊறà¯à®±à¯à®µà®¤à¯ˆ வழகà¯à®•மாக வைதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறாரà¯à®•ளà¯. மொடà¯à®Ÿà¯ˆ போடà¯à®µà®¤à®¾à®• நேரà¯à®¤à¯à®¤à®¿ செயà¯à®µà®¤à¯ போல, கூழ௠ஊறà¯à®±à¯à®µà®¤à¯ˆ நேரà¯à®¤à¯à®¤à®¿ செயà¯à®¤à¯ ஆடிமாததà¯à®¤à®¿à®²à¯ நிறைவேறà¯à®±à¯à®•ிறாரà¯à®•ளà¯. தமிழகதà¯à®¤à®¿à®©à¯ தெனà¯à®•ோடியில௠இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ ராமேஸà¯à®µà®°à®®à¯ ஒவà¯à®µà¯Šà®°à¯ ஆணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ ஆடிமாதம௠தொடஙà¯à®•ி பà¯à®°à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®šà®¿ மாத இறà¯à®¤à®¿ வரை பலà¯à®µà¯‡à®±à¯ திரà¯à®µà®¿à®´à®¾à®•à¯à®•ளால௠களைகடà¯à®Ÿà¯à®®à¯. அதில௠மிகவà¯à®®à¯ விசேஷமானத௠ராமநாதசாமியின௠திரà¯à®•à¯à®•லà¯à®¯à®¾à®£à®®à¯à®®à¯, தபசà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®µà®¿à®´à®¾à®µà¯à®®à¯.…
-
பேய௠வீடà¯
உஙà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠பேயà¯à®•ள௠பறà¯à®±à®¿à®¤à¯ தெரியà¯à®®à®¾? பேய௠கதைகள௠கேடà¯à®Ÿà¯ இரà¯à®•à¯à®•ிறீரà¯à®•ளா..? பà¯à®³à®¿à®¯ மரதà¯à®¤à®¿à®²à¯ தூகà¯à®•௠போடà¯à®Ÿà¯à®•௠கொணà¯à®Ÿ சினà¯à®©à¯ˆà®¯à®©à¯ பேயà¯, பà¯à®°à¯à®šà®©à¯ கொடà¯à®®à¯ˆ தாஙà¯à®•ாமல௠கிணறà¯à®±à®¿à®²à¯ கà¯à®¤à®¿à®¤à¯à®¤à¯ செதà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà¯‹à®© பொனà¯à®©à®®à¯à®®à®¾ பேயà¯, காதல௠மறà¯à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à®¾à®²à¯ விஷம௠கà¯à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à¯ மரிதà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà¯‹à®© கலà¯à®¯à®¾à®£à®¿ பேயà¯.. இபà¯à®ªà®Ÿà®¿ பெயர௠தெரிநà¯à®¤ பேயà¯à®•ள௠ஒர௠பà¯à®±à®®à®¿à®°à¯à®•à¯à®•. மோகினிப௠பேயà¯, ரதà¯à®¤à®•௠காடà¯à®Ÿà¯‡à®°à®¿, கொளà¯à®³à®¿à®µà®¾à®¯à¯à®ªà¯ பிசாச௠என விதவிதமான பேயà¯à®•ளà¯, எலà¯à®²à®¾ பேயà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ ஒவà¯à®µà¯Šà®°à¯ விதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®šà®®à®¾à®© கதைகள௠எதறà¯à®•à¯à®®à¯ பஞà¯à®šà®®à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à®¿à®²à¯à®²à¯ˆÂ அலà¯à®²à®¤à¯ இரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ…
-
நமà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•ை (சிறà¯à®•தை)
பஞà¯à®šà¯à®ªà¯ பொதிகள௠போல மேகஙà¯à®•ள௠பாணà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®©à¯ à®®à¯à®•தà¯à®¤à®¿à®²à¯ அறைநà¯à®¤à®©. வலிகà¯à®•பà¯à®ªà¯‹à®•ிறத௠எனà¯à®±à¯ கணà¯à®•ளை இறà¯à®•à¯à®•ிகà¯à®•ொணà¯à®Ÿà®¾à®©à¯.. வலிகà¯à®•விலà¯à®²à¯ˆ. மேகஙà¯à®•ளைக௠கடநà¯à®¤à¯ வநà¯à®¤à¯ பறநà¯à®¤à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®©à¯. வரிசையாய௠பறகà¯à®•à¯à®®à¯ கொகà¯à®•௠கூடà¯à®Ÿà®®à¯ ஒனà¯à®±à¯ இவனைக௠கடநà¯à®¤à¯ செனà¯à®±à®¤à¯. இவனà¯à®®à¯ அவைகளை à®®à¯à®¨à¯à®¤ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®±à¯ நினைதà¯à®¤à¯ கைகளை வேகமாக அசைதà¯à®¤à®¾à®©à¯. ஆனாலà¯à®®à¯ அவைகளின௠வேகதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•௠ஈட௠கொடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பறகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. ‘டà¯à®Ÿà®£à¯à®Ÿà®©à®•à¯..டà¯à®Ÿà®£à¯à®Ÿà®©à®•à¯.. டà¯à®Ÿà®£à¯à®Ÿà®©à®•à¯à®•ட.. டà¯à®Ÿà®£à¯à®Ÿà®©à®•à¯..’ ‘டà¯à®Ÿà®£à¯à®Ÿà®©à®•à¯..டà¯à®Ÿà®£à¯à®Ÿà®©à®•à¯.. டà¯à®Ÿà®£à¯à®Ÿà®©à®•à¯à®•ட.. டà¯à®Ÿà®£à¯à®Ÿà®©à®•à¯..’ கொகà¯à®•à¯à®•ளின௠வரிசையில௠கடைசியாகப௠பறநà¯à®¤à¯à®•ொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ ஒர௠கொகà¯à®•௠இவனைப௠பாரà¯à®¤à¯à®¤à¯…
-
இலகà¯à®•ியவாதியாக காடà¯à®Ÿà®¿à®•௠கொளà¯à®³ சில வழிகள௅
ஆளà¯à®ªà®¾à®¤à®¿ ஆடை மீதி கà¯à®³à¯‹à®¸à¯ அபà¯à®² ஒர௠போடà¯à®Ÿà¯‹. அலà¯à®²à®¤à¯ பேனா கொணà¯à®Ÿà¯ மூகà¯à®•ை கà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à¯ போலவோ, கணà¯à®£à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ கை வைதà¯à®¤à¯ மோடà¯à®Ÿà¯ வளையை பாரà¯à®¤à¯à®¤ மேனிகà¯à®•ோ, à®’à®°à¯à®µà®¾à®°à®®à¯‹, ஒர௠மாசமோ மழிகà¯à®•ாத தாடி மீசையà¯à®Ÿà®©à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯ சிறபà¯à®ªà¯. பிரதி மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ மிசà¯à®šà®®à¯. ஆசிரியன௠செதà¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®©à¯à®©à¯ சொலà¯à®²à®¿à®•ிடà¯à®Ÿà®¾à®²à¯à®®à¯ நாளைகà¯à®•௠நீஙà¯à®• பà¯à®¤à¯à®¤à®•ம௠போடà¯à®®à¯ போத௠கடைசி அடà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®² போடà¯à®Ÿà¯‹ போட இதà¯à®®à®¾à®¤à®¿à®°à®¿ பà¯à®•ைபà¯à®ªà®Ÿà®™à¯à®•ள௠உதவà¯à®®à¯. பேணà¯à®Ÿà¯ சடà¯à®Ÿà¯ˆ எலà¯à®²à®¾à®®à¯ வேலைகà¯à®•௠ஆவாதà¯. அதனால.. நலà¯à®²à®¤à®¾ நால௠ஜோடி…