Category: வாசகபà¯à®ªà®°à®¿à®¨à¯à®¤à¯à®°à¯ˆ
-
மரபà¯à®ªà®¾à®šà¯à®šà®¿ இனி மகà¯à®•ள௠சொதà¯à®¤à¯!
—
by
in மரபà¯à®ªà®¾à®šà¯à®šà®¿ சொனà¯à®© ரகசியமà¯, ஆவணமà¯, கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆ வளரà¯à®ªà¯à®ªà¯, தகவலà¯à®•ளà¯, சிறà¯à®µà®°à¯ இலகà¯à®•ியமà¯, விளமà¯à®ªà®°à®®à¯, வாசிபà¯à®ªà®©à¯à®ªà®µà®®à¯, பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•ளà¯, வாசகபà¯à®ªà®°à®¿à®¨à¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®¨à®£à¯à®ªà®°à¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠வணகà¯à®•à®®à¯. ஓர௠பà¯à®¤à®¿à®¯ அறிவிபà¯à®ªà¯! உலக பà¯à®¤à¯à®¤à®• நாளான இனà¯à®±à¯ இநà¯à®¤ அறிவிபà¯à®ªà¯ˆ வெளியிடà¯à®µà®¤à®¿à®²à¯ மகிழà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®•ிறேனà¯. நான௠எழà¯à®¤à®¿à®¯, ‘மரபà¯à®ªà®¾à®šà¯à®šà®¿ சொனà¯à®© ரகசியமà¯â€™ எனà¯à®©à¯à®®à¯ சிறார௠நாவலை இனà¯à®±à¯à®®à¯à®¤à®²à¯ மகà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•ானதாக அறிவிகà¯à®•ிறேனà¯. கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆà®•ளின௠மீத௠நிகழà¯à®®à¯ பாலியல௠சà¯à®°à®£à¯à®Ÿà®²à¯à®•ளை எதிரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•௠அகà¯à®•à¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆà®•ளை தயாரà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯, அவரà¯à®•ளà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ உடல௠மீதான அவரà¯à®•ளின௠உரிமை எனà¯à®© எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ அவரà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®•௠கறà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•வà¯à®®à¯ இசà¯à®šà®¿à®±à¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ வழியாக à®®à¯à®¯à®©à¯à®±à¯à®³à¯à®³à¯‡à®©à¯. தமிழ௠கூற௠நலà¯à®²à¯à®²à®•ம௠இபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ˆ இரà¯à®•ரம௠கொணà¯à®Ÿà¯ வரவேறà¯à®±à¯, விரà¯à®¤à®³à®¿à®¤à¯à®¤à¯ கௌரவிதà¯à®¤à®¤à¯. இனà¯à®©à¯à®®à¯ இனà¯à®©à¯à®®à¯…
-
உபà¯à®ªà¯ வேலி – நூல௠அறிமà¯à®•à®®à¯
(நீணà¯à®Ÿ நாடà¯à®•ளாக நூல௠அறிமà¯à®•ம௠à®à®¤à¯à®®à¯ எழà¯à®¤à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பழைய நூலà¯à®•ள௠தான௠எனà¯à®±à®¾à®²à¯à®®à¯ எனத௠வாசிபà¯à®ªà¯ அனà¯à®ªà®µà®¤à¯à®¤à¯ˆ பதிவ௠செயà¯à®µà®¤à¯ நனà¯à®±à®¾à®• இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ எனà¯à®±à¯ எணà¯à®£à¯à®µà®¤à®¾à®²à¯, இனி அவà¯à®µà®ªà¯à®ªà¯‹à®¤à¯, நூலà¯à®•ள௠கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯ எழà¯à®¤à®¤à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®®à¯) ராய௠மாகà¯à®¸à®®à¯ எனà¯à®®à¯ பிரிடà¯à®Ÿà¯€à®°à¯ ஆயà¯à®µà®¾à®³à®°à¯, ஒர௠பழைய பà¯à®¤à¯à®¤à®•கà¯à®•டையில௠ஒர௠நூலை கணà¯à®Ÿà¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•ிறாரà¯. அதà¯, 1893இல௠வெளியான மேஜர௠ஜெனரல௠ஸà¯à®²à¯€à®®à®©à¯ எழà¯à®¤à®¿à®¯ ஒர௠இநà¯à®¤à®¿à®¯ அதிகாரியின௠பà¯à®²à®®à¯à®ªà®²à¯à®•ளà¯à®®à¯ ஞாபகஙà¯à®•ளà¯à®®à¯ (Rambles and recollections of an Indian official –…
-
கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆà®•ள௠படிகà¯à®• à®à®±à¯à®± கதைகளà¯
à®®à¯. கலைவாணன௠இபà¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯ˆ நீஙà¯à®•ள௠அறிநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯€à®°à¯à®•ளà¯. தமிழகதà¯à®¤à®¿à®©à¯ இனà¯à®±à¯à®®à¯ பொமà¯à®®à®²à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®•௠கலையைத௠தாஙà¯à®•ிபிடிதà¯à®¤à¯ நிறà¯à®•à¯à®®à¯ கலைஞரà¯. தமிழகம௠மடà¯à®Ÿà¯à®®à®²à¯à®²à®¾à®¤à¯ உலகம௠மà¯à®´à¯à®µà®®à¯ சà¯à®±à¯à®±à®¿ வரà¯à®•ிறாரà¯. பொமà¯à®®à®²à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ வழி, பல விழிபà¯à®ªà¯à®£à®°à¯à®µà¯ நிகழà¯à®šà¯à®šà®¿à®•ளைச௠செயà¯à®¤à¯à®µà®°à¯à®®à¯ இவரà¯, கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆà®•ளà¯à®•à¯à®•ாகவà¯à®®à¯ எழà¯à®¤à®¿à®µà®°à¯à®•ிறாரà¯. அபà¯à®ªà®Ÿà®¿, இவர௠எழà¯à®¤à®¿à®¯ சினà¯à®©à®žà¯à®šà®¿à®±à¯à®•௠கதைகள௠அடஙà¯à®•ிய 8 நூறà¯à®•ளைச௠சமீபதà¯à®¤à®¿à®²à¯ வெளியிடà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறாரà¯. 32 பகà¯à®• அளவà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ இகà¯à®•à¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿ நூறà¯à®•ள௠ஒவà¯à®µà¯Šà®©à¯à®±à¯à®®à¯ ரூ.10/. 8 நூறà¯à®•ளà¯à®®à¯ சேரà¯à®¤à¯à®¤à¯ ரூ.80/- மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡! சினà¯à®©à®šà¯à®šà®¿à®©à¯à®©à®•௠கதைகள௠1,2 அனà¯à®ªà¯à®³à¯à®³ கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆà®•ளà¯à®•à¯à®•à¯..…
-
பà¯à®¤à®¿à®¯ அனà¯à®ªà®µà®®à¯ கொடà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ சிறார௠நாவலà¯: இரà¯à®Ÿà¯à®Ÿà¯ எனகà¯à®•à¯à®ªà¯ பிடிகà¯à®•à¯à®®à¯
பயணம௠பிடிகà¯à®•ாதவரà¯à®•ள௠இரà¯à®•à¯à®•à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à®¾? அலà¯à®²à®¤à¯ பயணம௠பிடிகà¯à®•ாத கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆà®•ள௠இரà¯à®•à¯à®•à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à®¾? நானறிநà¯à®¤ வரை கà¯à®¤à¯à®•à¯à®²à®®à®¾à®• கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆà®•ள௠பயணஙà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®¤à¯ தயாராகிவிடà¯à®µà®¾à®°à¯à®•ளà¯. இனà¯à®©à¯à®®à¯ சொலà¯à®²à®ªà¯à®ªà¯‹à®©à®¾à®²à¯.. ஊடà¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à¯à®ªà¯ போய௠மலரà¯à®•ணà¯à®•ாடà¯à®šà®¿ பாரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®®à¯, ஆகà¯à®°à®¾ போய௠தாஜà¯à®®à®•ால௠பாரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®®à¯ வயதà¯à®µà®¨à¯à®¤à®µà®°à¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠மகிழà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®¾à®• இரà¯à®•à¯à®•லாமà¯. ஆனால௠கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆà®•ளà¯à®•à¯à®•௠பà¯à®¤à¯ இடதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯à®ªà¯ போகிறோம௠எனà¯à®ªà®¤à¯‡ மகிழà¯à®µà®³à®¿à®•à¯à®•கà¯à®•ூடியதà¯à®¤à®¾à®©à¯. தமிழைச௠சிரமமினà¯à®±à®¿ வாசிகà¯à®•தà¯à®¤à¯†à®°à®¿à®¨à¯à®¤ 10 வயதà¯à®•௠கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆ தொடஙà¯à®•ி, எவரà¯à®®à¯ வாசிதà¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà®•à¯à®•ூடிய அளவில௠எழà¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³ கதைதான௠’இரà¯à®Ÿà¯à®Ÿà¯ எனகà¯à®•à¯à®ªà¯ பிடிகà¯à®•à¯à®®à¯â€™  இசà¯à®šà®¿à®±à¯à®µà®°à¯ நாவலின௠ஆசிரியர௠ரமேஷ௠வைதà¯à®¯à®¾à®µà¯à®•à¯à®•௠தனி…
-
மீனவரà¯à®•ளின௠தà¯à®¯à®°à®¤à¯à®¤à¯ˆ படமà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯ – வலை
மீன௠பிடிகà¯à®• கடலà¯à®•à¯à®•à¯à®ªà¯ போன பிளà¯à®³à¯ˆ திரà¯à®®à¯à®ªà¯à®µà®¾à®©à¯ எனப௠பல ஆணà¯à®Ÿà¯à®•ளாகக௠காதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ தாயà¯. பிறகà¯à®•à¯à®®à¯ பிளà¯à®³à¯ˆà®•à¯à®•௠அபà¯à®ªà®¾à®µà¯ˆà®ªà¯ பà¯à®•ைபà¯à®ªà®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ இனி காடà¯à®Ÿà®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯ எனà¯à®±à¯ உளà¯à®³à¯à®•à¯à®•à¯à®³à¯ உடைநà¯à®¤à¯ à®…à®´à¯à®¤à¯à®•ொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ பிளà¯à®³à¯ˆà®¤à¯à®¤à®¾à®šà¯à®šà®¿. கà¯à®Ÿà¯à®®à¯à®ª பாரதà¯à®¤à¯ˆ சà¯à®®à®•à¯à®•ப௠பளà¯à®³à®¿ இறà¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆà®•à¯à®•ூடத௠தொடாமல௠வேலைகà¯à®•à¯à®ªà¯à®ªà¯‹à®© பிளà¯à®³à¯ˆà®•ள௠-இபà¯à®ªà®Ÿà®¿ நூறà¯à®±à¯à®•à¯à®•ணகà¯à®•ான மீனவக௠கà¯à®Ÿà¯à®®à¯à®ªà®™à¯à®•ளை பாமà¯à®ªà®©à¯ தீவà¯à®•à¯à®•à¯à®³à¯ பாரà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯. இனà¯à®©à¯à®®à¯ சொலà¯à®²à®ªà¯à®ªà¯‹à®©à®¾à®²à¯, ராமேஸà¯à®µà®°à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ 500கà¯à®•à¯à®®à¯ கà¯à®±à¯ˆà®µà®¾à®© வீடà¯à®•ள௠கொணà¯à®Ÿ, ஒர௠சிறà¯à®•ிராமதà¯à®¤à®¿à®²à¯ கணவனை இலஙà¯à®•ை ராணà¯à®µà®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯à®•௠காவà¯à®•ொடà¯à®¤à¯à®¤ பெணà¯à®•ள௠வீடà¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•௠ஒரà¯à®µà®°à¯ˆà®¯à®¾à®µà®¤à¯à®ªà¯…
-
காகஙà¯à®•ள௠à®à®©à¯ கரà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®šà¯à®šà¯?
கிசà¯à®šà®¾ பசà¯à®šà®¾ எனà¯à®±à¯ இரணà¯à®Ÿà¯ காகஙà¯à®•ளà¯, தாஙà¯à®•ள௠à®à®©à¯ கரà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®• இரà¯à®•à¯à®•ிறோமà¯..? எனà¯à®± கேளà¯à®µà®¿à®•à¯à®•௠விடை தேடி பயணபà¯à®ªà®Ÿà¯à®•ினà¯à®±à®©. இதà¯à®¤à®¾à®©à¯ விழியனின௠கிசà¯à®šà®¾ பசà¯à®šà®¾ நூலின௠ஒன௠லைனரà¯. மொதà¯à®¤à®®à¯ 9 அதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®¯à®™à¯à®•ள௠கொணà¯à®Ÿ கதை. ஒவà¯à®µà¯Šà®°à¯ அதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®¯à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯à®®à¯ ஒவà¯à®µà¯Šà®°à¯ விலஙà¯à®•à¯à®•ளைச௠சநà¯à®¤à®¿à®¤à¯à®¤à¯, தாஙà¯à®•ள௠à®à®©à¯ கரà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®• இரà¯à®•à¯à®•ிறோம௠எனà¯à®± கேளà¯à®µà®¿à®•à¯à®•௠விடை தேட à®®à¯à®¯à®²à¯à®•ினà¯à®±à®©. விலஙà¯à®•à¯à®•ள௠சொலà¯à®²à¯à®®à¯ எநà¯à®¤à®ªà¯ பதிலà¯à®®à¯ இவறà¯à®±à¯ˆà®šà¯ சமாதானபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ எனà¯à®ªà®¤à®¾à®²à¯ இவறà¯à®±à®¿à®©à¯ பயணம௠தொடரà¯à®•ிறதà¯. நமகà¯à®•à¯à®®à¯ சà¯à®µà®¾à®°à®¸à¯à®¯à®®à®¾à®© கதை கிடைகà¯à®•ிறதà¯. தொடர௅
-
மதà¯à®°à¯ˆà®•à¯à®•௠வநà¯à®¤ வேறà¯à®±à¯à®•à¯à®•ிரக வாசிகளà¯
à®à®¨à¯à®¤à®¾à®®à¯ வகà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ படிகà¯à®•à¯à®®à¯ à®…à®°à¯à®£à¯ எனà¯à®± சிறà¯à®µà®©à¯à®®à¯, அவனத௠நணà¯à®ªà®°à¯à®•ளà¯à®®à¯ ஒர௠வேறà¯à®±à¯à®•à¯à®•ிரகà¯à®• வாசியைச௠சநà¯à®¤à®¿à®•à¯à®•ிறாரà¯à®•ளà¯. அதனà¯à®Ÿà®©à¯ விணà¯à®•லதà¯à®¤à®¿à®²à¯ பயணமாகி, அதன௠உலகிறà¯à®•à¯à®šà¯ செலà¯à®•ினà¯à®±à®©à®°à¯. à®…à®™à¯à®•ே எனà¯à®©à¯†à®©à¯à®© பாரà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®°à¯à®•ள௠எனà¯à®© கறà¯à®±à¯à®•à¯à®•ொணà¯à®Ÿà®¾à®°à¯à®•ள௠எனà¯à®ªà®¤à¯ˆà®•௠கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆà®•ளà¯à®•à¯à®•ான மொழியில௠எளிமையாக எழà¯à®¤à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯ நூலாசிரியர௠க.சரவணனà¯. மதà¯à®°à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ ஒதà¯à®•à¯à®•à¯à®ªà¯à®ªà¯à®±à®®à®¾à®•க௠கà¯à®Ÿà®¿à®šà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ வாழà¯à®®à¯ à®à®´à¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®©Â கà¯à®Ÿà¯à®®à¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯ˆà®šà¯ சேரà¯à®¨à¯à®¤à®µà®©à¯ à®…à®°à¯à®£à¯. அவனà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ நணà¯à®ªà®°à¯à®•ளோ வேற௠பகà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ வசிகà¯à®•à¯à®®à¯ மதà¯à®¤à®¿à®¯à®¤à®° கà¯à®Ÿà¯à®®à¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®©à®°à¯. à®…à®°à¯à®£à¯ வீடà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ மினà¯à®šà®¾à®°à®®à¯ இலà¯à®²à¯ˆ எனà¯à®ªà®¤à¯‡ நணà¯à®ªà®°à¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠பெரà¯à®®à¯ அதிரà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®¾à®© செயà¯à®¤à®¿. அதோட௠அவனà¯à®Ÿà®©à¯‡à®¯à¯‡…
-
வீரம௠விளைநà¯à®¤à®¤à¯ (இளையோர௠பதிபà¯à®ªà¯)
வீரம௠விளைநà¯à®¤à®¤à¯ (இளையோர௠பதிபà¯à®ªà¯) நிகà¯à®•ொலாய௠ஒஸà¯à®¤à®¿à®°à¯‹à®µà¯à®¸à¯à®•ி – தான௠எழà¯à®¤à®¿à®¯ ஒரே பà¯à®¤à¯à®¤à®•தà¯à®¤à®¿à®©à¯ மூலம௠உலகம௠மà¯à®´à¯à®µà®¤à®¿à®²à¯à®®à¯ பிரபலமானவரà¯. அநà¯à®¤ நாவலின௠பெயரà¯, ‘வீரம௠விளைநà¯à®¤à®¤à¯â€™ உலகபà¯à®ªà¯à®•à®´à¯à®ªà¯†à®±à¯à®± à®°à®·à¯à®¯ நாவல௠இதà¯. பாவெல௠எனà¯à®± இளைஞனின௠கதை இதà¯. அவனத௠பிறபà¯à®ªà¯, சிறà¯à®µà®¯à®¤à®¿à®²à¯ அவன௠அடையà¯à®®à¯ தà¯à®¯à®°à®™à¯à®•ளà¯, பின௠ரஷà¯à®¯ ராணà¯à®µà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ அவன௠பணியாறà¯à®±à®¿à®¯à®ªà¯‹à®¤à¯ செயà¯à®¤ சாகசஙà¯à®•ள௠பறà¯à®±à®¿ எலà¯à®²à®¾à®®à¯ விரிவாக சொலà¯à®²à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯; பின௠ஒர௠போரில௠காயமà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯, படà¯à®•à¯à®•ையில௠சாயà¯à®•ிறான௠பாவெலà¯. ஆனாலà¯à®®à¯ கமà¯à®¯à¯‚னிஸà¯à®Ÿà¯…
-
சேவல௠à®à®©à¯ கூவà¯à®•ிறத௠தெரியà¯à®®à®¾? இநà¯à®¤à®¿à®¯ சிறà¯à®µà®°à¯ நாடோடிகà¯à®•தைகளà¯
சேவல௠à®à®©à¯ கூவà¯à®•ிறத௠தெரியà¯à®®à®¾? ஆம௅ அதறà¯à®•ொர௠கதை இரà¯à®•à¯à®•ிறதà¯. இநà¯à®¤à®¿à®¯ சிறà¯à®µà®°à¯ நாடோடிகà¯à®•தைகள௠படிதà¯à®¤à®ªà¯‹à®¤à¯, அதறà¯à®•ான காரணதà¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ தெரிநà¯à®¤à¯à®•ொணà¯à®Ÿà¯‡à®©à¯. நாடோடிகà¯à®•தைகளின௠ஆசிரியரà¯à®•ள௠இனà¯à®©à®¾à®°à¯†à®©à¯à®±à¯ கூறமà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯. பலவà¯à®®à¯ வாயà¯à®®à¯Šà®´à®¿à®¯à®¾à®•ச௠சொலà¯à®²à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯, அபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à¯‡ எலà¯à®²à¯ˆà®•ள௠கடநà¯à®¤à¯ பல தேசஙà¯à®•ளையà¯à®®à¯ இகà¯à®•தைகள௠அடைநà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®©. அவறà¯à®±à¯ˆ ஆஙà¯à®•ாஙà¯à®•ே தொகà¯à®¤à¯à®¤à¯ எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®Ÿà®¿à®µà®¿à®²à¯ சிலர௠பதிவ௠செயà¯à®¤à¯à®®à¯ வைதà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®©à®°à¯. அதனாலேயே இகà¯à®•தைகள௠சாகாவரமà¯à®ªà¯†à®±à¯à®±à¯ இனà¯à®©à¯à®®à¯ உயிரà¯à®ªà¯à®ªà¯‹à®Ÿà¯ இரà¯à®•à¯à®•ினà¯à®±à®© எனà¯à®±à¯‡ சொலà¯à®²à®²à®¾à®®à¯. இநà¯à®¤à®¿à®¯ தேசதà¯à®¤à®¿à®²à¯ சொலà¯à®²à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•ினà¯à®± பல நாடோடிக௠கதைகளில௠சிலவறà¯à®±à¯ˆà®¤à¯ தொகà¯à®¤à¯à®¤à¯, சà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®µà®¿à®•டனில௅
-
சாகசஙà¯à®•ளை அளà¯à®³à®¿à®¤à¯à®¤à®¨à¯à®¤ ஒர௠பயணமà¯
பயணஙà¯à®•ள௠எபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®®à¯‡ சà¯à®•மானவை. அதிலà¯à®®à¯ அனேக சிறà¯à®µà®°à¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠பயணஙà¯à®•ளின௠மீத௠பெரà¯à®®à¯ காதலிரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯. பயணபà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ ஊர௠பறà¯à®±à®¿à®¯à¯‹, à®…à®™à¯à®•ே காணபà¯à®ªà¯‹à®•à¯à®®à¯ அரிதான விஷயஙà¯à®•ள௠பறà¯à®±à®¿à®¯à¯‹ எவà¯à®µà®¿à®¤ அகà¯à®•ரையà¯à®®à®¿à®©à¯à®±à®¿ இரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ˆà®•௠காணமà¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯. அவரà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®ªà¯ பயணஙà¯à®•ள௠மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ பà¯à®¤à¯à®¤à¯à®£à®°à¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à¯ˆà®•à¯à®•ொடà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯. ஒர௠கà¯à®Ÿà¯à®®à¯à®ªà®®à¯ கடல௠வழிப௠பயணம௠மேறà¯à®•ொளà¯à®•ிறதà¯. எதிரà¯à®ªà®¾à®°à®¾à®¤ விதமாகப௠பà¯à®¯à®²à¯ தோனà¯à®±à®•௠கபà¯à®ªà®²à¯ உடைநà¯à®¤à¯ நீர௠உளà¯à®³à¯‡ வரதà¯à®¤à¯Šà®Ÿà®™à¯à®•à¯à®•ிறதà¯. கà¯à®Ÿà¯à®®à¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ தலைவனà¯à®®à¯, தலைவியà¯à®®à¯ அவரà¯à®•ளத௠பிளà¯à®³à¯ˆà®•ளà¯à®Ÿà®©à¯Â சிறà¯à®ªà®Ÿà®•ில௠தபà¯à®ªà®¿à®•à¯à®• நினைகà¯à®•ிறாரà¯à®•ளà¯. அபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ கபà¯à®ªà®²à®¿à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ வளரà¯à®ªà¯à®ªà¯ பிராணிகளையà¯à®®à¯ காபà¯à®ªà®¾à®±à¯à®±à®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà¯à®®à¯†à®©à¯à®±à¯…