Tag: சிறà¯à®µà®°à¯ இலகà¯à®•ியமà¯
-
சிறார௠இலகà¯à®•ியம௠செழிகà¯à®• à®®à¯à®±à¯à®ªà¯‹à®•à¯à®•ாளரà¯à®•ளின௠பஙà¯à®•à¯!
எனà¯à®©à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ பாலà¯à®¯à®¤à¯à®¤à¯ˆ வணà¯à®£à®®à®¿à®•à¯à®•தாக மாறà¯à®±à®¿à®¯à®µà®°à¯à®•ள௠அபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ˆà®¯ சிறார௠எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®°à¯à®•ளà¯à®¤à®¾à®©à¯. திகà¯à®•à¯à®µà®¾à®¯à¯ கà¯à®±à¯ˆà®ªà®¾à®Ÿà¯à®®à¯, கறà¯à®±à®²à¯à®•à¯à®±à¯ˆà®ªà®¾à®Ÿà¯à®®à¯ சேரà¯à®¨à¯à®¤à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤ ஒர௠மாணவன௠நானà¯. இகà¯à®•à¯à®±à¯ˆà®ªà®¾à®Ÿà¯à®•ளினால௠பிறரின௠கேலிகà¯à®•à¯à®®à¯ கிணà¯à®Ÿà®²à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ எபà¯à®ªà®Ÿà®¿ எலà¯à®²à®¾à®®à¯ ஆடà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®ªà¯ போயிரà¯à®ªà¯à®ªà¯‡à®©à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ இதனை வாசிபà¯à®ªà®µà®°à®¿à®©à¯ கறà¯à®ªà®©à¯ˆà®•à¯à®•ே விடà¯à®Ÿà¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®•ிறேனà¯. பிறரின௠கேலிகà¯à®•௠ஆடà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯†à®²à¯à®²à®¾à®®à¯ உளà¯à®³à¯à®•à¯à®•à¯à®³à¯ உடைநà¯à®¤à¯ à®…à®´à¯à®µà¯‡à®©à¯. இதன௠காரணமாகவே தனிதà¯à®¤à¯ இரà¯à®•à¯à®•த௠தொடஙà¯à®•ினேனà¯. அநà¯à®¤ நேரதà¯à®¤à¯ˆ பà¯à®¤à¯à®¤à®• வாசிபà¯à®ªà¯ பகà¯à®•ம௠திரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯‡à®©à¯. உடனà¯à®ªà®¿à®±à®¨à¯à®¤à¯‹à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ வாசிபà¯à®ªà¯ பழகà¯à®•ம௠இரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à®¾à®²à¯, அவரà¯à®•ள௠படிகà¯à®•à¯à®®à¯ சிறà¯à®µà®°à¯ பதà¯à®¤à®¿à®°à®¿à®•à¯à®•ைகளை நானà¯à®®à¯ படிகà¯à®•தà¯à®¤à¯Šà®Ÿà®™à¯à®•ியவன௅
-
பà¯à®µà®¿à®¯à®¾à®´à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ வேரà¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯ வானளாவிச௠செழிகà¯à®•டà¯à®Ÿà¯à®®à¯ கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆà®•ளà¯! -யூமாவாசà¯à®•ி நேரà¯à®•ாணலà¯
யூமா வாசà¯à®•ி, தமிழின௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¤à¯à®¤à®•à¯à®• நவீன எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®°à¯, மொழிபெயரà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®³à®°à¯, ஓவியரà¯, கவிதை, சிறà¯à®•தை, நாவல௠என இலகà¯à®•ியதà¯à®¤à®¿à®©à¯ சகல வடிவஙà¯à®•ளிலà¯à®®à¯ தன௠மà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯ˆà®¯à¯ˆ à®…à®´à¯à®¤à¯à®¤à®®à®¾à®•ப௠பதிதà¯à®¤à®µà®°à¯. தமிழà¯à®šà¯ சிறார௠இலகà¯à®•ியதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•௠மிகசà¯à®šà®¿à®±à®ªà¯à®ªà®¾à®© பிறமொழிபடைபà¯à®ªà¯à®•à¯à®•ளைக௠கொணà¯à®Ÿà¯à®µà®¨à¯à®¤à¯ சேரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ à®®à¯à®¤à®©à¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®© ஆளà¯à®®à¯ˆ இவரà¯. தனத௠மனம௠திறகà¯à®•ிறாரà¯. தீவிரமான இலகà¯à®•ிய உலகில௠இயஙà¯à®•ிகà¯à®•ொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ நீஙà¯à®•ள௠சிறார௠இலகà¯à®•ியதà¯à®¤à®¿à®©à¯ பகà¯à®•ம௠எபà¯à®ªà®Ÿà®¿ நà¯à®´à¯ˆà®¨à¯à®¤à¯€à®°à¯à®•ளà¯? என௠பாலபரà¯à®µà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ சிறார௠இலகà¯à®•ியம௠அதிகம௠வாசிதà¯à®¤à¯‡à®©à¯. வளரà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®¿à®©à¯ ஒர௠கடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ அத௠நினà¯à®±à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. பிறகà¯, மலையாளம௅
-
ஆறà¯à®±à¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯ˆ
1 யெஸà¯.பாலபாரதியின௠நாவலைப௠படிகà¯à®•பà¯à®ªà¯‹à®•ிறீரà¯à®•ளà¯. ‘மà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à®³à¯ உரà¯à®µà®®à®¾à®•’இநà¯à®¤à®•௠கதையில௠சிலர௠சநà¯à®¤à®¿à®•à¯à®•ிறாரà¯à®•ளà¯. அவரà¯à®•ள௠‘மாய உரà¯à®µà®®à®¾à®•வà¯à®®à¯â€™à®‡à®°à¯à®•à¯à®•ிறாரà¯à®•ளà¯. இநà¯à®¤à®šà¯ சொறà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•ிடையே இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ வேறà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯, அவறà¯à®±à®¿à®©à¯ பொரà¯à®³à¯ உஙà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®ªà¯ பà¯à®°à®¿à®•ிறதா? 2 இத௠அறிவியல௠பà¯à®©à¯ˆà®•தையா, மிகà¯à®ªà¯à®©à¯ˆà®µà®¾? மேலே சொனà¯à®© இரணà¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ எனà¯à®© விதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®šà®®à¯? ‘எலà¯à®²à®¾à®®à¯ ஒணà¯à®£à¯à®¤à®¾à®©à¯‡, படிகà¯à®• சà¯à®µà®¾à®°à®šà®¿à®¯à®®à®¾à®• இரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯ போதாதா?’ எனà¯à®±à¯ கேடà¯à®ªà®µà®°à¯à®•ளà¯, இநà¯à®¤ அளவில௠இதை வாசிபà¯à®ªà®¤à¯ˆ நிறà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯, கதைகà¯à®•à¯à®³à¯ போயà¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®™à¯à®•ளà¯. இஙà¯à®•ே அநà¯à®¤ இர௠வகைகளà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ இடையே இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ வேறà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆà®ªà¯ பாரà¯à®•à¯à®•பà¯à®ªà¯‹à®•ிறோமà¯. அறி(வியலà¯) பà¯à®©à¯ˆà®•தை…
-
சிறார௠இலகà¯à®•ியதà¯à®¤à®¿à®²à¯ மாறà¯à®±à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®±à®©à®¾à®³à®¿à®•ளà¯
பொதà¯à®µà®¾à®• கலை மகà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•ாக எனà¯à®©à¯à®®à¯ எணà¯à®£à®®à¯à®Ÿà¯ˆà®¯à®µà®©à¯ நானà¯. அத௠எநà¯à®¤ வடிவதà¯à®¤à®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯à®®à¯ அதில௠மகà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•ான விஷயஙà¯à®•ள௠பேசபà¯à®ªà®Ÿà®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®©à¯à®®à¯ பிரஙà¯à®žà¯ˆà®¯à¯à®Ÿà®©à¯ செயலாறà¯à®± à®®à¯à®©à¯ˆà®ªà®µà®©à¯. சிறà¯à®µà®°à¯ இலகà¯à®•ியதà¯à®¤à®¿à®²à¯à®®à¯ கூட எனத௠நிலைபாட௠அதà¯à®¤à®¾à®©à¯. சிறார௠இலகà¯à®•ியதà¯à®¤à®¿à®²à¯ வாசிபà¯à®ªà¯ இனà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•ாக மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ கதைகள௠எழà¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆà®¯à¯‹, அறிவà¯à®°à¯ˆà®•ளே வரகà¯à®•ூடாத௠எனà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯‹ எனகà¯à®•௠உடனà¯à®ªà®¾à®Ÿà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. அதே நேரம௠நேரடியான பிரசà¯à®šà®¾à®°à®•௠கதைகள௠இனà¯à®±à¯ˆà®¯ கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆà®•ளà¯à®•à¯à®•௠சறà¯à®±à¯ அலà¯à®ªà¯à®ªà¯‚டà¯à®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ உணரà¯à®¨à¯à®¤à¯‡ இரà¯à®•à¯à®•ிறேனà¯. கதையின௠மà¯à®Ÿà®¿à®µà®¿à®²à¯ இகà¯à®•தையினால௠அறியபà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ நீதி…
-
மநà¯à®¤à®¿à®°à®šà¯ சநà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà¯ -21 (நிறைவà¯à®ªà¯ பகà¯à®¤à®¿)
டெரà¯à®®à®¿à®¤à¯ தனà¯à®©à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ பà¯à®±à¯à®±à®¿à®©à¯ à®…à®°à¯à®•ில௠வநà¯à®¤à®¤à¯à®®à¯, கானமூரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆà®¯à¯à®®à¯, à®…à®°à¯à®³à¯à®µà®³à®©à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ பாரà¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯. “எனகà¯à®•௠ஒர௠பà¯à®¤à¯ அனà¯à®ªà®µà®®à®¾à®• இரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. ரொமà¯à®ª தாஙà¯à®•à¯à®¸à¯ டெரà¯à®®à®¿à®¤à¯!†எனà¯à®±à¯ கை கூபà¯à®ªà®¿ வணகà¯à®•ம௠தெரிவிதà¯à®¤à®¾à®©à¯ வளனà¯. “அடடா! நாம௠இபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ நணà¯à®ªà®°à¯à®•ள௠வளனà¯. நணà¯à®ªà®°à¯à®•ளà¯à®•à¯à®•ிடையே நனà¯à®±à®¿ எலà¯à®²à®¾à®®à¯ வேணà¯à®Ÿà®¾à®®à¯à®ªà¯à®ªà®¾..†எனà¯à®±à®¤à¯ டெரà¯à®®à®¿à®¤à¯. “நீ சொலà¯à®±à®¤à¯ சரியா இரà¯à®•à¯à®•லாமà¯. பஸà¯à®¸à¯à®² காச௠கொடà¯à®¤à¯à®¤à¯ டிகà¯à®•ெட௠வாஙà¯à®•à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ கூட கணà¯à®Ÿà®•à¯à®Ÿà®°à¯à®Ÿà¯à®Ÿ நனà¯à®±à®¿ சொலà¯à®²à®£à¯à®®à¯à®©à¯ சொலà¯à®²à®¿à®•௠கொடà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ாஙà¯à®•. நீயோ பூமிகà¯à®•௠அடியிலேயே ரவà¯à®£à¯à®Ÿà¯ கூடà¯à®Ÿà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯ போயிரà¯à®•à¯à®•.. நனà¯à®±à®¿…
-
மநà¯à®¤à®¿à®°à®šà¯ சநà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà¯ -20
மேலே செலà¯à®µà®¤à®±à¯à®•ான பாதைகà¯à®•௠வெளியே à®à®¤à¯‹à®µà¯Šà®°à¯ பறவை நினà¯à®±à¯ கிளறிக௠கிளிறி கொதà¯à®¤à®¿à®¤à¯ தினà¯à®±à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. அதறà¯à®•௠பயநà¯à®¤à¯, ஓரமாக பதà¯à®™à¯à®•ிக௠கொணà¯à®Ÿà®©à®°à¯ கானமூரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à¯à®®à¯ à®…à®°à¯à®³à¯à®µà®³à®©à¯à®®à¯. பறவையின௠கிளறல௠நிறà¯à®• வெகà¯à®¨à¯‡à®°à®®à¯ ஆனதà¯. அதà¯à®µà®°à¯ˆ இரà¯à®µà®°à¯à®®à¯ அபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à¯‡ ஒளிநà¯à®¤à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®©à®°à¯. அத௠நினà¯à®±à®¤à¯à®®à¯ வளனà¯, வெளியே எடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®°à¯à®•à¯à®• à®®à¯à®¯à®©à¯à®±à®¾à®©à¯. அவனை கானமூரà¯à®¤à¯à®¤à®¿ தடà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®°à¯. அவரே மெதà¯à®µà®¾à®• வெளியே செனà¯à®±à¯ எடà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯ பாரà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®°à¯. எநà¯à®¤à®ªà¯ பறவையையà¯à®®à¯ காணவிலà¯à®²à¯ˆ. ஆபதà¯à®¤à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ உணரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®®à¯ வளனை வெளியே வரசà¯à®šà¯Šà®©à¯à®©à®¾à®°à¯. அவனà¯à®®à¯ தயஙà¯à®•ித௅
-
மநà¯à®¤à®¿à®°à®šà¯ சநà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà¯ -19
“வளா.. வளா..†எனà¯à®±à¯ கà¯à®°à®²à¯ கேடà¯à®Ÿà¯ கணà¯à®µà®¿à®´à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பாரà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ à®…à®°à¯à®³à¯à®µà®³à®©à¯. ஒர௠நிமிடம௠தான௠எஙà¯à®•ிரà¯à®•à¯à®•ிறோம௠எனà¯à®±à¯ பà¯à®°à®¿à®¯à®¾à®®à®²à¯ பாரà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯. à®à®¤à¯‹ சிறைகà¯à®•à¯à®³à¯ இரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ போலத௠தோனà¯à®±à®µà¯‡.. பதறிபà¯à®ªà¯‹à®¯à¯ சà¯à®±à¯à®±à®¿à®²à¯à®®à¯ தேடினானà¯. சறà¯à®±à¯ தொலைவில௠டெரà¯à®®à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ கினà¯à®©à®°à®°à¯ கானமூரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à¯à®®à¯ மரதà¯à®¤à®¿à®©à¯ வேரà¯à®•ளைப௠பறà¯à®±à®¿à®¯à®ªà®Ÿà®¿ அமரà¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®©à®°à¯. இவன௠கண௠விழிதà¯à®¤à®¤à¯ˆà®ªà¯ பாரà¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯à®®à¯ ஒரே நேரதà¯à®¤à®¿à®²à¯, “அடடா, எழà¯à®¨à¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®¯à®¾?†எனà¯à®±à®©à®°à¯. கà¯à®´à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ அவரà¯à®•ளைப௠பாரà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ வளனà¯. “நெட௠நேரமாக ஓடிய மழை நீரையே பாரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•ொணà¯à®Ÿà¯ உடà¯à®•ாரà¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯‹à®®à®¾.. அபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à¯‡ நீ à®®à¯à®¤à®²à®¿à®²à¯…
-
மநà¯à®¤à®¿à®°à®šà¯ சநà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà¯ -18
பூமிகà¯à®•௠அடியில௠தாவரஙà¯à®•ளின௠பாதà¯à®•ாவலரà¯à®•ளையà¯à®®à¯, வணà¯à®£ வீரரà¯à®•ளையà¯à®®à¯ வியபà¯à®ªà¯à®Ÿà®©à¯ பாரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•௠கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®©à¯ வளனà¯. அவரà¯à®•ளில௠வணà¯à®£ வீரரà¯à®•ள௠அனைவரà¯à®®à¯‡ சினà¯à®©à®šà¯ சினà¯à®©à®¤à®¾à®• வணà¯à®£ பைகளை இடà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ கடà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®©à®°à¯. அவறà¯à®±à®¿à®²à¯ பசà¯à®šà¯ˆ நிறம௠அலà¯à®²à®¤à¯ பழà¯à®ªà¯à®ªà¯ நிறக௠கலவைகள௠இரà¯à®¨à¯à®¤à®©. இவனே கறையான௠அளவில௠இரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®©à¯. அநà¯à®¤ வீரரà¯à®•ள௠இவனை விட, சினà¯à®©à®¤à®¾à®• இரà¯à®¨à¯à®¤à®©à®°à¯. தன௠கணà¯à®•ளை அவனாலேயே நமà¯à®ª à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®®à®²à¯ பாரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•ொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®©à¯. பழà¯à®ªà¯à®ªà¯ வணà¯à®£à®ªà¯ பையà¯à®Ÿà®©à¯ செனà¯à®±à¯à®•ொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ ஒர௠வணà¯à®£ வீரனை, கை நீடà¯à®Ÿà®¿ நிறà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à®¾à®©à¯ வளனà¯.…
-
மநà¯à®¤à®¿à®°à®šà¯ சநà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà¯ – 17
மணà¯à®ªà¯à®´à¯à®µà®¿à®©à¯ மேலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯, சறà¯à®•à¯à®•ிகà¯à®•ொணà¯à®Ÿà¯ கீழே இறஙà¯à®•ியதà¯à®®à¯, அதறà¯à®•௠நனà¯à®±à®¿ சொனà¯à®© வளன௠அதன௠பெயரைக௠கேடà¯à®Ÿà®¾à®©à¯. “சினà¯à®© மாதà¯à®¤à®©à¯â€ எனà¯à®±à®¤à¯ அநà¯à®¤ மணà¯à®ªà¯à®´à¯. “சினà¯à®© மாதà¯à®¤à®©à®¾?†“ஆமா, எஙà¯à®• தாதà¯à®¤à®¾ பெயர௠‘மாதà¯à®¤à®©à¯ மணà¯à®ªà¯à®´à¯â€™ மிகவà¯à®®à¯ பிரபலமà¯. பெனà¯à®·à®©à¯ கேடà¯à®Ÿà¯ கேஸ௠எலà¯à®²à®¾à®®à¯ நடதà¯à®¤à®¿ இரà¯à®•à¯à®•ாரà¯!†எனà¯à®±à®¤à¯ சினà¯à®© மாதà¯à®¤à®©à¯. “அபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à®¾..?†“ஆமா, ’மாதà¯à®¤à®©à¯ மணà¯à®ªà¯à®´à¯à®µà®¿à®©à¯ வழகà¯à®•à¯â€™ எனà¯à®©à¯à®®à¯ பெயரில௠தனிகà¯à®•தையாகவே வநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯. வாஙà¯à®•ிப௠படிதà¯à®¤à¯ அறிநà¯à®¤à¯à®•ொளà¯â€ எனà¯à®±à®¤à¯ சினà¯à®© மாதà¯à®¤à®©à¯. “ஓ.. கணà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®•ப௠படிகà¯à®•ிறேனà¯. சரி!…
-
மநà¯à®¤à®¿à®°à®šà¯ சநà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà¯ -16
அதிரà¯à®µà¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯à®®à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à®¾à®²à¯ செனà¯à®±à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ டெரà¯à®®à®¿à®¤à¯, பதà¯à®™à¯à®•ிக௠கொளà¯à®µà¯‹à®®à¯ எனà¯à®±à¯ ஓடத௠தொடஙà¯à®•ியதà¯à®®à¯ பினà¯à®©à®¾à®Ÿà®¿à®¯à¯‡ கானமூரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à¯à®®à¯ à®…à®°à¯à®³à¯à®µà®³à®©à¯à®®à¯ ஓடத௠தொடஙà¯à®•ினரà¯. ஓடà¯à®®à¯ வழியில௠à®à®©à¯ மண௠தà¯à®•ளà¯à®•ள௠சரிநà¯à®¤à¯ விழà¯à®•ினà¯à®±à®© எனà¯à®± சநà¯à®¤à¯‡à®•ம௠எழ, திரà¯à®®à¯à®ªà®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®°à¯à®¤à¯à®¤ வளன௠அதிரà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¾à®©à¯. à®…à®™à¯à®•ே, ஒர௠பெரிய உரà¯à®£à¯à®Ÿà¯ˆ உரà¯à®£à¯à®Ÿà¯ வநà¯à®¤à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. ஓடிக௠கொணà¯à®Ÿà¯‡, பதà¯à®™à¯à®•à¯à®µà®¤à®±à¯à®•௠இடம௠தேடிக௠கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®©à¯. காலà¯à®•ள௠எலà¯à®²à®¾à®®à¯ வலி எடà¯à®•à¯à®•த௠தொடஙà¯à®•ின. டெரà¯à®®à®¿à®¤à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿ வளைவ௠திரà¯à®®à¯à®ªà®¿à®¯à®¤à¯à®®à¯ அடà¯à®¤à¯à®¤ அதிரà¯à®šà¯à®šà®¿ தெனà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. பினà¯à®©à®¾à®²à¯…