Tag: சிறà¯à®µà®°à¯ இலகà¯à®•ியமà¯
-
சேவல௠à®à®©à¯ கூவà¯à®•ிறத௠தெரியà¯à®®à®¾? இநà¯à®¤à®¿à®¯ சிறà¯à®µà®°à¯ நாடோடிகà¯à®•தைகளà¯
சேவல௠à®à®©à¯ கூவà¯à®•ிறத௠தெரியà¯à®®à®¾? ஆம௅ அதறà¯à®•ொர௠கதை இரà¯à®•à¯à®•ிறதà¯. இநà¯à®¤à®¿à®¯ சிறà¯à®µà®°à¯ நாடோடிகà¯à®•தைகள௠படிதà¯à®¤à®ªà¯‹à®¤à¯, அதறà¯à®•ான காரணதà¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ தெரிநà¯à®¤à¯à®•ொணà¯à®Ÿà¯‡à®©à¯. நாடோடிகà¯à®•தைகளின௠ஆசிரியரà¯à®•ள௠இனà¯à®©à®¾à®°à¯†à®©à¯à®±à¯ கூறமà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯. பலவà¯à®®à¯ வாயà¯à®®à¯Šà®´à®¿à®¯à®¾à®•ச௠சொலà¯à®²à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯, அபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à¯‡ எலà¯à®²à¯ˆà®•ள௠கடநà¯à®¤à¯ பல தேசஙà¯à®•ளையà¯à®®à¯ இகà¯à®•தைகள௠அடைநà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®©. அவறà¯à®±à¯ˆ ஆஙà¯à®•ாஙà¯à®•ே தொகà¯à®¤à¯à®¤à¯ எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®Ÿà®¿à®µà®¿à®²à¯ சிலர௠பதிவ௠செயà¯à®¤à¯à®®à¯ வைதà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®©à®°à¯. அதனாலேயே இகà¯à®•தைகள௠சாகாவரமà¯à®ªà¯†à®±à¯à®±à¯ இனà¯à®©à¯à®®à¯ உயிரà¯à®ªà¯à®ªà¯‹à®Ÿà¯ இரà¯à®•à¯à®•ினà¯à®±à®© எனà¯à®±à¯‡ சொலà¯à®²à®²à®¾à®®à¯. இநà¯à®¤à®¿à®¯ தேசதà¯à®¤à®¿à®²à¯ சொலà¯à®²à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•ினà¯à®± பல நாடோடிக௠கதைகளில௠சிலவறà¯à®±à¯ˆà®¤à¯ தொகà¯à®¤à¯à®¤à¯, சà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®µà®¿à®•டனில௅
-
சாகசஙà¯à®•ளை அளà¯à®³à®¿à®¤à¯à®¤à®¨à¯à®¤ ஒர௠பயணமà¯
பயணஙà¯à®•ள௠எபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®®à¯‡ சà¯à®•மானவை. அதிலà¯à®®à¯ அனேக சிறà¯à®µà®°à¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠பயணஙà¯à®•ளின௠மீத௠பெரà¯à®®à¯ காதலிரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯. பயணபà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ ஊர௠பறà¯à®±à®¿à®¯à¯‹, à®…à®™à¯à®•ே காணபà¯à®ªà¯‹à®•à¯à®®à¯ அரிதான விஷயஙà¯à®•ள௠பறà¯à®±à®¿à®¯à¯‹ எவà¯à®µà®¿à®¤ அகà¯à®•ரையà¯à®®à®¿à®©à¯à®±à®¿ இரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ˆà®•௠காணமà¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯. அவரà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®ªà¯ பயணஙà¯à®•ள௠மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ பà¯à®¤à¯à®¤à¯à®£à®°à¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à¯ˆà®•à¯à®•ொடà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯. ஒர௠கà¯à®Ÿà¯à®®à¯à®ªà®®à¯ கடல௠வழிப௠பயணம௠மேறà¯à®•ொளà¯à®•ிறதà¯. எதிரà¯à®ªà®¾à®°à®¾à®¤ விதமாகப௠பà¯à®¯à®²à¯ தோனà¯à®±à®•௠கபà¯à®ªà®²à¯ உடைநà¯à®¤à¯ நீர௠உளà¯à®³à¯‡ வரதà¯à®¤à¯Šà®Ÿà®™à¯à®•à¯à®•ிறதà¯. கà¯à®Ÿà¯à®®à¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ தலைவனà¯à®®à¯, தலைவியà¯à®®à¯ அவரà¯à®•ளத௠பிளà¯à®³à¯ˆà®•ளà¯à®Ÿà®©à¯Â சிறà¯à®ªà®Ÿà®•ில௠தபà¯à®ªà®¿à®•à¯à®• நினைகà¯à®•ிறாரà¯à®•ளà¯. அபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ கபà¯à®ªà®²à®¿à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ வளரà¯à®ªà¯à®ªà¯ பிராணிகளையà¯à®®à¯ காபà¯à®ªà®¾à®±à¯à®±à®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà¯à®®à¯†à®©à¯à®±à¯…
-
உலகம௠கொணà¯à®Ÿà®¾à®Ÿà¯à®®à¯ கà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®•௠கடறà¯à®•னà¯à®©à®¿ கதை தமிழிலà¯!
ஹானà¯à®¸à¯ கிறிஸà¯à®Ÿà®¿à®¯à®©à¯ ஆணà¯à®Ÿà®°à¯à®šà®©à¯ – சிறà¯à®µà®°à¯ இலகà¯à®•ிய உலகில௠பெரிய அளவில௠போறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®•à¯à®•ியமான படைபà¯à®ªà®¾à®³à®¿. இவரத௠பல கதைகள௠உலகின௠பலமொழிகளில௠மொழிபெயரà¯à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®©. கூடவே அனிமேஷன௠படஙà¯à®•ளாகவà¯à®®à¯, சினிமாகவà¯à®®à¯ எடà¯à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®©. சிவரத௠படைபà¯à®ªà¯à®•ளில௠எலà¯à®²à¯‹à®°à¯à®®à¯ மறகà¯à®•ாமல௠சொலà¯à®²à¯à®µà®¤à¯ கà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®•டறà¯à®•னà¯à®©à®¿ எனà¯à®± சிறிய நாவலைதà¯à®¤à®¾à®©à¯. இநà¯à®¤ உலகில௠கடலைகà¯à®•ணà¯à®Ÿà¯ வியகà¯à®•ாதவரà¯à®•ள௠இரà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯. அநà¯à®¤à®•à¯à®•டலில௠நà¯à®°à¯ˆ பொஙà¯à®•à¯à®®à¯ அலைகளையà¯à®®à¯ பாரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯‹à®®à¯. கடலின௠நà¯à®°à¯ˆà®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®ªà¯ பின௠ஒர௠கதை இரà¯à®•à¯à®•ிறதà¯. அதà¯à®µà¯Šà®°à¯ கà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®•௠கடறà¯à®•னà¯à®©à®¿à®¯à®¿à®©à¯ வாழà¯à®•à¯à®•ைகà¯à®•தை. கடலà¯à®•à¯à®•à¯à®³à¯ இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯…
-
சிறார௠இலகà¯à®•ியமà¯: எதிரà¯à®•ாலமà¯
சமீபதà¯à®¤à®¿à®²à¯ நணà¯à®ªà®°à¯ à®’à®°à¯à®µà®°à¯à®Ÿà®©à¯ பேசிகà¯à®•ொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯‡à®©à¯. அவரà¯à®®à¯ படைபà¯à®ªà®¾à®³à®¿à®¤à®¾à®©à¯. என௠கையில௠இரà¯à®¨à¯à®¤ பà¯à®¤à¯à®¤à®•பà¯à®ªà¯ˆà®¯à¯ˆ வாஙà¯à®•ிப௠பாரà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®°à¯. அதன௠உளà¯à®³à¯‡ à®à®´à¯†à®Ÿà¯à®Ÿà¯ சிறார௠இலகà¯à®•ிய பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•ள௠இரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. “இதையெலà¯à®²à®¾à®®à¯ விடà¯à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®Ÿà¯ வநà¯à®¤à¯ பலவரà¯à®šà®®à¯ ஆசà¯à®šà¯.. இனà¯à®©à¯à®®à®¾ இதையெலà¯à®²à®¾à®®à¯ படிசà¯à®šà®¿à®•ிடà¯à®Ÿà¯ இரà¯à®•à¯à®•?†எனà¯à®±à¯ கேடà¯à®Ÿà®¾à®°à¯. “வாசிபà¯à®ªà¯à®•à¯à®•௠à®à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¾ எலà¯à®²à¯ˆ. எலà¯à®²à®¾à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ தான௠வாசிகà¯à®•ிறேனà¯â€ எனà¯à®±à¯ சொனà¯à®©à¯‡à®©à¯. “எபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ இனà¯à®©à¯à®®à¯ இதையெலà¯à®²à®¾à®®à¯ படிகà¯à®•ிறியோ?†எனà¯à®±à¯ சலிதà¯à®¤à¯à®•ொணà¯à®Ÿà®¾à®°à¯. நலà¯à®² வேளை சமீபதà¯à®¤à®¿à®²à¯ வெளிவநà¯à®¤ எனà¯à®©à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ சிறார௠நாவல௠பறà¯à®±à®¿ அவரà¯à®•à¯à®•௠à®à®¤à¯à®®à¯…
-
நலà¯à®² சூழல௠எனà¯à®ªà®¤à¯ நாம௠நம௠கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆà®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®¤à¯ தரà¯à®®à¯ நலà¯à®² சிநà¯à®¤à®©à¯ˆà®•ளே! -ஆரà¯.எமà¯. கெளரி (ஓயà¯à®µà¯ பெறà¯à®± ஆசிரியரà¯)
(ஆமை காடà¯à®Ÿà®¿à®¯ à®…à®±à¯à®ªà¯à®¤ உலகமà¯- நூல௠கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯, தனத௠கரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•ளை பகிரà¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ ஆசிரியர௠அமà¯à®®à®¾ கௌரி அவரà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠நனà¯à®±à®¿) ================ ஒர௠தாய௠தன௠கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆà®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®•௠கதை சொலà¯à®²à®¿ மகிழà¯à®µà®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®³à¯. ஆனால௠எனகà¯à®•௠என௠பிளà¯à®³à¯ˆà®•ள௠கதை சொலà¯à®²à®¿ அதை நான௠கேடà¯à®•à¯à®®à¯ வாயà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•௠கிடைதà¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. என௠பிளà¯à®³à¯ˆ போனà¯à®± யெஸà¯.பாலபாரதியின௠சிறார௠நாவல௠“ஆமை காடà¯à®Ÿà®¿à®¯ à®…à®±à¯à®ªà¯à®¤ உலகமà¯â€ படிகà¯à®•à¯à®®à¯ போத௠நானà¯à®®à¯ ஒர௠கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆà®¯à®¾à®•வே உணரà¯à®¨à¯à®¤à¯‡à®©à¯. பாலா – பொதà¯à®µà¯à®Ÿà¯ˆà®®à¯ˆà®µà®¾à®¤à®¿. தன௠சிநà¯à®¤à®©à¯ˆà®¯à¯ˆà®ªà¯ படைபà¯à®ªà®¿à®²à¯ கொணà¯à®Ÿà¯à®µà®°à¯à®®à¯…
-
ஆமை காடà¯à®Ÿà®¿à®¯ à®…à®±à¯à®ªà¯à®¤ உலகம௠(சிறார௠நாவலà¯à®•à¯à®•ான à®®à¯à®©à¯à®©à¯à®°à¯ˆ)
சாகசகம௠பிடிகà¯à®•ாத கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆà®•ளே இரà¯à®•à¯à®•à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯. அபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à¯Šà®°à¯ சாகசக௠கதைதான௠இநà¯à®¤ நாவலà¯. கடல௠சூழà¯à®¨à¯à®¤ ஊரில௠பிறநà¯à®¤à®¤à®¾à®²à¯‹ எனà¯à®©à®µà¯‹, எனகà¯à®•௠எபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®®à¯ கடல௠பிடிகà¯à®•à¯à®®à¯. அநà¯à®¤ கடலà¯à®•à¯à®•à¯à®³à¯ போயà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®°à¯à®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯ எனà¯à®© எனà¯à®±à¯ தோனà¯à®±à®¿à®¯à®¤à¯. à®…à®±à¯à®ªà¯à®¤à®™à¯à®•ள௠நிறைநà¯à®¤à®¤à¯ அதà¯. கணகà¯à®•ில௠வராத, கோடானà¯à®•ோடி உயிரினஙà¯à®•ள௠அதன௠உளà¯à®³à¯‡ வாழà¯à®•ினà¯à®±à®© எனà¯à®ªà®¤à¯ அறிவியலாளரà¯à®•ளின௠கரà¯à®¤à¯à®¤à¯. பாலà¯à®¯à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ நான௠நீசà¯à®šà®²à¯ பழகி, விளையாடிய, பாறைகள௠நிறைநà¯à®¤, அதே இடதà¯à®¤à®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ கதையைத௠தொடஙà¯à®•ியிரà¯à®•à¯à®•ிறேனà¯. ஓர௠உணà¯à®®à¯ˆà®¯à¯ˆà®šà¯ சொலà¯à®µà®¤à®¾à®©à®¾à®²à¯ சிறà¯à®µà®¯à®¤à®¿à®²à¯ அடிகà¯à®•டி…